Pays germaniques - UMR 8547Archives Husserl - Transferts culturels

Mandana COVINDASSAMY

Membre associé des Transferts Culturels

Maître de conférences en littérature allemande à l’ENS

Contact : Mandana.Covindassamy@ens.fr

Champs de recherche

Théorie de la littérature (notamment question de la représentation, spatialité du texte : lien texte-image, typographie, cohabitation des alphabets, cartographie et littérature).
Réception de la littérature persane dans la littérature allemande (West-östlicher Divan de Goethe notamment).
Études sur Robert Walser, W.G. Sebald, Alexander Kluge.

Publications 2012-2017

• M. Covindassamy, "Présences brutes de l’instantané. W.G. Sebald lecteur d’Alexander Kluge et Klaus Theweleit", in : Genèses de Textes/Textgenesen n°5 : Images, reproduction, texte / Bild, Abbild, Text (dir. Lartillot Françoise et Pfabigan Alfred), 2012, p. 45-63.
• M. Covindassamy, en coll. avec G. Djament-Tran : "Cartographier les Anneaux de Saturne de W.G. Sebald : une gageure pour la cartographie et la théorie littéraire", in : V. Maleval, M. Picker et F. Gabaude Florent (dir.) : Géographie poétique et cartographie littéraire, Limoges, PULIM, 2012, p. 201-213.
• M. Covindassamy, "Das kleine Schneewittchen. Robert Walser und die "littérature mineure"", in : Germanistik in der Schweiz (dir. Stolz Michael en coll. avec Cassagnau Laurent, Meyer Daniel et Schnitzer Nathalie), n°10, 2013, S. 387-395.
• M. Covindassamy, "W.G. Sebald. Le dépaysement en pratiques", in : Europe, n°1009,mai 2013, p. 138-146.
• M. Covindassamy, en coll. avec G. Djament-Tran : "Der Literatur in die Karten schauen : Überlegungen zu Kartographie und Literatur am Beispiel von W.G. Sebalds Die Ringe des Saturn" (trad. M. Zach), in : V. Maleval, M. Picker et F. Gabaude Florent (dir.) : Die Zukunft der Kartographie. Neue und nicht so neue epistemologische Krisen, Bielefeld, Éditions Transcript, collection "Kultur- und Medientheorie", 2013, p. 93-106.
• M. Covindassamy, W.G. Sebald. Cartographie d’une écriture en déplacement, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, collection Monde Germanique, 2014.
• M. Covindassamy, "Im Sinne der Schrift : Orientierung in Goethes "West-östlichem Divan"", in : Goethe-Jahrbuch 131, 2014, p. 105-114.
• M. Covindassamy, Arlaud Sylvie, Covindassamy Mandana et Teinturier Frédéric : W.G. Sebald. Récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz, Paris, L’Harmattan, coll. De l’allemand, 2015.
• M. Covindassamy, "Leben und Werk in französischer Sprache", in : Gisi Lucas Marco, Robert Walser-Handbuch, Stuttgart, Weimar, Verlag J.B. Metzler, 2015, p. 400-404.
• M. Covindassamy, "Mimesis, facts et fakes", in : Mimesis. Perspectives allemandes, Revue Germanique Internationale 22/2015, p. 63-78.
• M. Covindassamy, "Présentation", in : Mimesis. Perspectives allemandes, Revue Germanique Internationale 22/2015, p. 5-10.
• M. Covindassamy, direction du numéro Mimesis. Perspectives allemandes de la Revue Germanique Internationale 22/2015.
• M. Covindassamy, "La matriz borgeana en acción : W. G. Sebald" (trad. R. Béhar et A. Louis), in : Béhar Roland et Louis Annick, Lire Borges aujourd’hui, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2016, p. 153-167.
• M. Covindassamy, "Le récit subjectif impersonnel d’un événement historique : Der Luftangriff auf Halberstadt am 8. April 1945 d’Alexander Kluge", in : Genèses de Textes/Textgenesen n°7 : Autobiographie et textualité de l’événement au XXe siècle dans les pays de langue allemande (dir. Lartillot Françoise et Teinturier Frédéric), 2016, p. 131-146.