Principes, histoire et résistance d’une pratique de l’herméneutique critique

©Denken dionyisich|Paul Renner

Principes, histoire et résistance d’une pratique de l’herméneutique critique :

Journée d’études autour des travaux de Christoph König

12 mai 2022 | 9h - 18h | Salle Pasteur | ENS, 45 rue d’Ulm

Organisation : Isabelle Kalinowski, Michael Woll, Clément Fradin.

 

Les travaux de Christoph König sont marqués par une réflexion sur les fondements méthodologiques des pratiques philologiques qui ne s’effectue pourtant jamais de manière abstraite mais dans un travail permanent de lecture des œuvres d’auteurs majeurs comme Hofmannsthal, Rilke et, plus récemment, Nietzsche. La lecture d’un poème, d’un drame ou d’un roman constitue le fondement d’une herméneutique critique qui, dans la tradition de Peter Szondi et de Jean Bollack, admet que le but de l’interprétation est de rendre justice à l’œuvre d’art dans son individualité et sa différence. Ce processus est inséparable d’une connaissance précise de l’histoire des sciences qui possède, pour chaque objet, des contours particuliers.

La journée d’études organisée à l’École normale supérieure (Paris) le 12 mai prochain ne vise donc pas d’abord à trouver des points communs aux différentes études de Christoph König ; il s’agit plutôt, pour les intervenants, de soumettre leurs objets à une relecture réagissant librement aux livres, de sorte que les principes de l’herméneutique critique puissent se manifester comme pratique vivante et dynamique.

 

Zur Praxis kritischer Hermeneutik – Prinzipien, Geschichte, Widerstand

Eine Journée d’études zu den Schriften von Christoph König

Die Reflexion über die methodischen Grundlagen der Philologien vollzieht sich in den Arbeiten Christoph Königs niemals abstrakt, sondern stets in Auseinandersetzung mit den Werken zentraler Autoren wie Hofmannsthal, Rilke und zuletzt Nietzsche. Die Lektüre des einzelnen Gedichts, Dramas oder Romans bildet das Fundament einer kritischen Hermeneutik, die in der Tradition Peter Szondis und Jean Bollacks das Ziel der Interpretation darin erkennt, dem individuellen und immer fremden Kunstwerk gerecht zu werden – in enger Auseinandersetzung mit der Wissenschaftsgeschichte, die bei jedem Gegenstand ihre eigenen Konturen besitzt. Die journée d’études ist daher auch nicht in erster Linie der Suche nach Gemeinsamkeiten der einzelnen Studien gewidmet, sondern die Rednerinnen und Redner unterziehen deren Gegenstände aus jeweils unterschiedlicher Perspektive und in freier Reaktion auf die Bücher einer erneuten Lektüre, sodass die Prinzipien der kritischen Hermeneutik in ihrer lebendigen Praxis sichtbar werden können.

 

Programme :

9h : Clément Fradin / Isabelle Kalinowski / Michael Woll : Mot d’accueil et introduction aux travaux de la journée

9h30 : Denis Thouard  : « La secondarité »

10h30 : Irmgard Wirtz : « Hommage der Hermeneutik – Praxis der Philologie : Christoph Königs Rilke-Studien »

11h30 : Kristin Bischof : « Das politische Ich und sein Werk. Zu Christoph Königs Grass-Lektüre mit einer Annäherung an das Politische in der zeitgenössischen Lyrik »

14h : Jürgen Kaube : « Das Besondere, das Einzelne und das Allgemeine in der Deutung von Lyrik »

15h : Mike Rottmann : « Synthese und Detail –zu Christoph Königs Nietzsche »

16h : Wolfgang Matz : « Hugo von Hofmannsthal : Dichtung – Literatur – Schrifttum »

17h : Discussion finale animée par Heinz Wismann

 

Contact

Affiche