Informations

Michel Espagne

Directeur du labex TransfertS (2011-2019)

Membre de l’équipe « Transferts culturels »

 Directeur de recherche CNRS

Contact

2011 Lauréat du prix Humboldt-Gay Lussac

Curiculum vitæ

 

Champs de recherche

Histoire littéraire et culturelle allemande (1750-1914) - Théorie et histoire des transferts culturels - Heinrich Heine et son contexte. - Genèse des sciences humaines (notamment la philologie)

 

Publications 2012-2017 (bibliographie sélective)

  • M. Espagne, « Pücklers Wahrnehmung von Paris », in : Christian Friedrich, Ulf Jacob und Marie-Ange Maillet, Fürst Pückler und Frankreich, Berlin , Be.bra Wissenschaft Verlag, 2012, p. 77-90.
  • M. Espagne, « Armin Vambéry, les pérégrinations d’un derviche », In M. Espagne et P. Simon-Nahum, Passeurs d’Orient. Les Juifs dans l’orientalisme, Paris, Éditions de l’Éclat, 2013, p. 69-84.
  • M. Espagne, « Comparison and Transfer : A Question of Method », in : Matthias Middell and Lluis Roura, Transnational Challenges to National History Writing, New York, Pargrave, 2013, p. 36-53.
  • M. Espagne, « Des Juifs allemands aux Juifs français : judaïsme et transferts culturels », in : Archives juives, n°46/2, 2e semestre 2013, p. 11-29.
  • M. Espagne, « Herder-Mallet-Arngrimur. Rückläufige Gescichtsschreibung und Kulturtransfer », in : Karin Hoff/Udo Schöning/Per Œhrgaard (éds.), Kulturelle Dreieckbeziehungen. Aspekte der Kulturvermittung zwischen Frankreich, Deutschland und Dänemark in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2013, p.199-211.
  • M. Espagne, « L’histoire littéraire et les frontières », in V. Denaene, J.-L. Jeannelle, M. Macé et M. Murat, L’histoire littéraire des écrivains, Paris, PUPS, 2013.
  • M. Espagne et P. Simon-Nahum, Passeurs d’Orient. Les Juifs dans l’orientalisme, Paris, Éditions de l’Éclat, 2013.
  • M. Espagne et I. Kalinowski, Franz Boas. Le travail du regard, Paris, Belin, 2013.
  • M. Espagne, L’Ambre et le fossile. Transferts germano-russes dans les sciences humaines. Paris, Armand Colin, Paris 2014.
  • M. Espagne, « De Sacy et la naissance de l’orientalisme russe », in : M. Espagne, N. Lafi et P. Rabault-Feuerhahn, Silvestre de Sacy. Le projet européen d’une science orientaliste. Paris, Éditions du Cerf, 2014.
  • M. Espagne, « Karl Vossler : le devenir des langues et l’histoire des cultures », Revue germanique internationale 19/2014, p. 103-117.
  • M. Espagne, « La philologie en Allemagne : mythes et symboles, construction des dieux », in Pierre-Marc de Biasi, Anne Herschberg-Pierrot et Barbara Vinken, Flaubert. Les pouvoirs du mythe, t. 1, Paris, Éditions des Archives contemporaines, 2014.
  • M. Espagne, « La question anthropologique chez Alexander von Humboldt », in : David Blankenstein, Bénédicte Savoy, Les frères Humboldt, l’Europe de l’esprit, Paris, De Monza (catalogue d’exposition) , 2014, p. 97-105.
  • M. Espagne, « Les outils éditoriaux d’un réseau de recherche sur l’Allemagne », in : Michel Grunewald et alii, France-Allemagne au XXe siècle. La production de savoir sur l’autre. Bern , Peter Lang, 2014, p. 193-205.
  • M. Espagne, « Momente der deutschen Erforschung des russischen Orients », in Jan Standke, unter Mitwirkung von Holger Dainat, Gebundene Zeit. Zeitlichkeit in Literatur, Philologie und Wissenschaftsgeschichte, Heidelberg, Carl Winter Verlag 2014.
  • M. Espagne, « Philologie, déconstruction, histoire transnationale », in P. Rabault-Feuerhahn (éd.), Théories intercontinentales. Voyages du comparatisme postcolonial, Paris , Demopolis, 2014, p. 71-90.
  • M. Espagne et H.-J. Lüsebrink, La romanistique allemande. Un creuset transculturel. Revue germanique internationale 19/2014.
  • M. Espagne, N. Lafi et P. Rabault-Feuerhahn, Silvestre de Sacy. Le projet européen d’une science orientaliste. Éditions du Cerf, Paris 2014, 354 p.
  • M. Espagne, « Frobenius, Anta Diop et Martin Bernal, les projections sur l’Europe de connaissances acquises sur l’Afrique », in M. Espagne et H.-J. Lüsebrink, Transferts de savoirs sur l’Afrique, Paris, Karthala, 2015, p. 159-173.
  • M. Espagne, « Les transferts culturels franco-vietnamiens. Un cas de figure paradigmatique », in : H. H. Aubert-Nguyen et M. Espagne, Le Vietnam : Une histoire de transferts culturels. Paris , Démopolis, 2015, p. 15-31.
  • M. Espagne, « Momente der deutsch-französischen Weltvermessung um Alexander von Humboldt », in David Blankenstein, Ulrike Leitner, Ulrich Päßler und Bénédicte Savoy, « Mein zweites Vaterland ». Alexander von Humboldt und Frankreich, Berlin, De Gruyter, 2015, p. 71-82.
  • M. Espagne, « Ouverture », in Natalie Depraz et Claudia Serban, La surprise à l’épreuve des langues, Paris, Hermann, 2015, p. 15-18.
  • H. H. Aubert-Nguyen et M. Espagne, Le Vietnam : Une histoire de transferts culturels. Paris, Démopolis, 2015.
  • M. Espagne et H.-J. Lüsebrink, Transferts de savoirs sur l’Afrique, Paris, Karthala, 2015.
  • M. Espagne, P. Rabault-Feuerhahn et D. Simo, Afrikanische Deutschland-Studien und deutsche Afrikanistik. Würzburg, Königshausen et Neumann, 2015, 416 p.
  • M. Espagne, Lessing, Paris, Belin 2016.
  • M. Espagne, « Berlin-Athènes, Munich Athènes, Bonn-Athènes. Une géographie humboldtienne de l’Allemagne », in M. Espagne et S. Maufroy (éds), L’hellénisme de Wilhelm von Humboldt et ses prolongements européens. Paris, Démopolis, 2016, p. 97-118.
  • M. Espagne, « De Turfan à Berlin », in : M. Espagne, S. Gorshenina, F. Grenet, S. Mustafayev, C. Rapin (éds), Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie, Paris, Vendémiaire, 2016. p. 355-370.
  • M. Espagne, « Les frères Humboldt et l’idée d’Université », in M. Espagne (éd.), La sociabilité européenne des frères Humboldt, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2016, p. 131-150.
  • M. Espagne, « Überlegungen zur Frage nach einer europäischen geschichte », in Journal of Modern European History 14 -2016-4, p. 465-469.
  • J. Benoist et M. Espagne, L’itinéraire de Tran Duc Thao. Phénoménologie et transferts culturels, Paris, Armand Colin 2013. Traduction vietnamienne Hanoi 2016.
  • M. Espagne (éd.), La sociabilité européenne des frères Humboldt, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2016.
  • M. Espagne, S. Gorshenina, F. Grenet, S. Mustafayev, C. Rapin (éds), Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie, Paris, Vendémiaire, 2016.
  • M. Espagne et S. Maufroy (eds), L’hellénisme de Wilhelm von Humboldt et ses prolongements européens. Paris , Démopolis, 2016.
  • M. Espagne, G. Gürtekin Demir et S. Verger, Izmir from Past to Present- Human and cultural interactions. Izmir , Municipalité d’Izmir, 2017.

  • A cross-cultural perspective on cross-cultural antiquity. The case of Ekrem Akurgal (1911-2002) In Michel Espagne, Gül Gürtekin Demir and Stéphane Verger, Izmir from Past to Present. Human and cultural interactions. Izmir, Izmir Büyükflehir Belediyesi 2017. p. 251-261.

  • Michel Espagne , N. Depraz et M. Galland-Szymkowiak (éds.), Theodor Lipps, Revue de Métaphysique et de morale 4-2017.

  • Theodor Lipps : De l’esthétique à l’histoire de l’art, in Michel Espagne , N. Depraz et M. Galland-Szymkowiak, Theodor Lipps, Revue de Métaphysique et de morale 4-2017, p. 495-511.

  • Les étudiants germanophones de l’EPHE, 1870-1900, in Céline Trautmann-Waller (éd.), De la philologie allemande à l’anthropologie française, Paris, Honoré Champion, 2017 p. 97-113.

  • Pavel Alexeiev, Ekaterina Dmitrieva, Michel Espagne, Transferts culturels en Sibérie. De l’Altaï à la Iakoutie. Paris, Demopolis, 2018.

  • Michel Espagne et Li Hongtu (éds), Chine France-Europe Asie. Itinéraire de concepts. Paris, Editions rue d’Ulm, 2018

  • Histoire des concepts et transferts culturels, in : Michel Espagne et Li Hongtu (éds), Chine France-Europe Asie. Itinéraire de concepts. Paris, Editions rue d’Ulm, 2018

  • Un formalisme germano-russe. Le cas de Victor Jirmunski, in Communications EHESS, Paris, Seuil 2018, p. 147-162.

  • Michel Espagne, Hamlet Isaxanli et Shahin Mustafayev (éds), La Montagne des langues et des peuples. Imbrications et transferts dans l’espace du Caucase. Paris, Demopolis 2019.

  • Michel Espagne, Nguyen Ba Cuong et Nguyen Thi Hanh (éds.) Hanoï-Paris. Un nouvel espace des sciences humaines. Paris, Kimé 2020