Séminaires Transferts culturels : 2013-2014
Séminaire annuel – Organisation : Michel Espagne, Anne-Marie Thiesse et Pascale Rabault-Feuerhahn
Le séminaire s’efforce de suivre l’évolution des recherches sur les transferts culturels, notamment mais pas exclusivement ceux qui impliquent l’espace germanophone. Cette année seront abordés des cas de figure ressortissant à l’histoire transnationale de divers domaines scientifiques : mathématiques, littérature, histoire sociale, archéologie... Nous observerons des phénomènes de transferts culturels concernant l’Allemagne, la Grèce, la Chine, l’Asie centrale, la Russie. Nous aborderons la question de la cartographie dans l’appréhension des mondes antiques et également dans la science littéraire.
Le séminaire est ouvert à tous les étudiants, chercheurs et enseignants-chercheurs intéressés. Il valide 3 ECTS du Département d’histoire de l’ENS.
Lieu et horaires : Les séances ont lieu le vendredi matin de 9h30 à 12h30 à l’Ecole normale supérieure, au 29 ou au 45 rue d’Ulm, 75005. Les salles sont indiquées séance par séance. Attention, exceptionnellement, la dernière séance de l’année (22 mai 2014) aura lieu un jeudi.
Liste des séminaires :
• Transferts triangulaires France-Allemagne-Russie. Dmitri Tokarev (Maison Pouchkine, Saint Pétersbourg) : Le séminaire d’Alexandre Kojève sur Hegel et les intellectuels russes à Paris. Olga Medvekova (Centre Chastel, CNRS Paris) : Bouslaev, premier historien de l’art russe, entre France et Allemagne.
• Africanisme allemand et germanistique africaine. David Simo (Université de Yaoundé) : Perspectives africaines sur l’histoire de la littérature allemande. Felix Brahm (Université de Bielefeld) : African studies and local economy in the city of Hamburg, c. 1900-1975.
• L’Asie centrale et ses explorateurs allemands : linguistique, ethnographie, archéologie. Michel Espagne (CNRS-ENS) : La science allemande de l’Asie centrale. Pascale Rabault-Feuerhahn (CNRS-ENS) : Une approche ethno-linguistique de l’Asie centrale : les carnets d’expédition de Friedrich Wilhelm Radloff.
• Histoire des sciences entre Orient et Occident. Pascal Crozet (UMR Sphère, CNRS paris) : Transferts culturels et modernité scientifique : le cas de l’Egypte au XIXe siècle.
• Transferts germano-britanniques en histoire de l’art. Emilie Oleron (Paris III/CNRS) : Transposing the Zeitgeist : Nikolaus Pevsner between Kunstgeschichte and Art History. Richard Woodfield (Université de Birmingham) : Ernst Gombrich. A Viennese Art historian in London.
• L’objet culturel et ses enjeux politiques : l’exemple grec. Lucile Arnoux-Farnoux (Ecole française d’Athènes) : Octave Merlier éditeur – Histoire de la « collection de l’Institut français d’Athènes ». Maria Tsoutsoura (Paris) : Les transferts culturels néo-grecs : entre Antiquité revisitée et espaces réorientés.
• Histoire de la médecine. Stefanie Buchenau (Paris VIII) & Marie Gaille (CNRS-CERSES) : Anthropologie, médecine et politique chez Cabanis. Une « anthropologie » à l’allemande au fondement de l’idée de bienfaisance publique.
• Archéologie et matérialité des transferts culturels. Anca Dan (CNRS-AOROC) : L’invention de la Ponticité : une histoire des transferts culturels dans la mer Noire antique. Hélène Dessales (CNRS-AOROC) : Les techniques de construction dans les provinces romaines : circulation des hommes, des savoirs et des matériaux
• Enjeux de la modernité dans l’Empire Ottoman et la Turquie. Frédéric Hitzel (CNRS/EHESS, Paris) : Peintres et décorateurs français à Constantinople de 1840 à 1880. Sabine Mangold (Université de Wuppertal) : Le rejet de la modernité sans limite comme fondement de l’amitié germano-turque sous la République de Weimar.
• Histoire de la pédagogie. Alexandre Fontaine (Université de Genève) : Quelques racines helvétiques de l’école de Jules Ferry. Blaise Extermann (Université de Genève) : « Déclinaisons allemandes ». Contributions étrangères à l’enseignement de l’allemand langue nationale en suisse romande (1780-2000).
• Cartographie et littérature. Robert Stockhammer (LMU Muenchen) & Mandana Covindassamy (ENS) : Géographie et littérature – un transfert disciplinaire.
• Collections patrimoniales transnationales. Ulrich Johannes Schneider (Universitätsbibliothek Leipzig) : Aegyptischer, griechischer, christlicher und islamischer Orient in der Bibliotheca Albertina in Leipzig. Marcel Lepper (Deutsches Literaturarchiv Marbach) : Globale Archive, lokale Strukturen : Provenienz, Vielsprachigkeit, Deterritorialisierung der Sammlungen in Marbach, Weimar und Wolfenbüttel.
• Médiations chinoises de la pensée occidentale. Huang Bei (Université de Fudan) : Victor Segalen : un « taoïste » nietzschéen en Chine. Colette Camelin (Poitiers) : Deux visions opposées de l’Empire de Chine : Wang-Loun d’Alfred Döblin et René Leys de Victor Segalen).
