Activités diverses
Enseignement
Séminaire de Master 2 professionnel « Traduction littéraire », UFR d’Études anglophones de Paris VII – Diderot, 2009-2010 : « Théories modernes de la traduction » à l’Université de Paris-Diderot (Paris VI) janvier – mars 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012
« Lectures philosophiques de la Bible », séminaire de Master 2, Paris IV-Panthéon Sorbonne, octobre – avril 2009 (18 h.)
Séminaire « Interpréter et traduire », Master 1&2 (24h.) , ENS-Ulm, 2009-2010 (en collab. avec D. Cohen-Levinas)
Cours sur Nietzsche, Université de Lausanne, octobre 2010 (12heures)
« Cohen, Rickert, Cassirer : rupture avec la « philosophie de l’histoire” », 28 février 2010, exposé dans le cadre du Collège des études juives et de philosophie contemporaine (Université Paris-IV Sorbonne) Responsable : Danielle Cohen-Levinas
« Freud : Das Unbehagen in der Kultur », Séminaire au CETL, Bruxelles (6h), Mars 2011
Séminaire en collaboration avec Marc Crépon, « Phénoménologie et peinture », séminaire bimensuel de master 1&2, Archives Husserl de Paris (École normale supérieure Ulm-EHESS), 2011-2012
Séminaire de formation, « Ricœur et la Bible », Institut de théologie protestante (IPT, Paris), 14-17 mai (10h)
Séminaire en collaboration avec Marc Crépon, « Une autre philosophie du langage », séminaire bimensuel de master 1&2, Archives Husserl de Paris (École normale supérieure – Ulm-EHESS)
Séminaire en collab. Avec Danielle Cohen-Levinas, Levinas et la phénoménologie, Archives Husserl (ENS Ulm-Paris IV) 2011-2012 (12h)
« Walter Benjamin : du texte sur le langage à “Ombres courtes” et “Enfance berlinoise” », exposé dans le cadre du Centre de pensée juive et de philosophie contemporaine, Paris IV-Sorbonne, le 6 février 2012
« Blumenberg : Begriffe in Geschichten », séminaire au CETL de Bruxelles, 11 février 2012 (6h)
Colloques, journées d’étude (conférencier invité)
« Guerre civile et modernité », Association pour le développement des échanges culturels intereuropéens, Univ. Paris IV-Sorbonne, Observatoire des mutations institutionnelles et juridiques, Institut d’études politiques et internationales, Lausanne 18-19 janvier 2008
« Aux rives du néant », 2ème journée sur le nihilisme, ENS-Ulm, février 2008
« Allégorie et typologie chez Auerbach », Université Marc Bloch, Strasbourg, 7 février 2008
« Eretz-Israël, entre sacralité mystique et autonomie politique », Université de Lausanne, 7 mai 2008
« Traduction et philosophie de l’histoire », Université de Louvain la Neuve, 25 avril 2008
« Le temps messianique », in colloque « Benjamin, critique européen », Institut Goethe-EHESS, Paris,, 5 – 7 février 2009
« Le nom, le corps, le temps – Genèse 3 et 4 », conférence à la MSH de Lille, 10 mars 2009
« Blumenberg et Cassirer », in journée d’étude « Anthropologie et philosophie », ENS-Ulm, 30 mars 2009
« Cohen et les prophètes », in colloque « Néokantisme et philosophie », ENS-Ulm, 4et 5 avril 2009
« Une dette philosophique à l’égard de la Bible », in colloque « Les usages politiques de la Bible au XXe siècle, Université de Nor-thwestern, Chicago (USA), 28 avril- 4 mai 2009
« Nietzsche et la race », journée d étude sur « La race au XIXe siècle », EHESS, 14 mai 2009
« Métaphore et forme symbolique », in colloque « Hans Blumenberg », Institut Goethe-EHESS, 15-16 mai 2009
« La notion de “méta-” chez F. Rosenzweig », in colloque « Nouvelles lectures de Franz Rosenzweig », univ. de Poitiers, de Paris VIII, Ens-Ulm (Archives Husserl), 17 mai 2009
« Lecture de Genèse 1 », in Journée d’étude sur l’herméneutique, CRIA-EHESS, 8 juin 2009
« Temps et histoire : Genèse 2, 1-4 », colloque Jean Bollack, « La lecture insistante », Cerisy-la-Salle, 13-19 juillet 2009
« Eine Schuld der Philosophie der Bibel gegenüber », in Colloque « Philosophie der Zeitlichkeit », Ernst Bloch Institut, Ludwigshafen, Allemagne, nov. 2010
« Cassirer et Usener : dialectique es formes symboliques », in colloque « Cassirer – Culture et histoire », Univ. de Lucerne, Université de Paris IV et Archives Husserl de Paris, 11-12 juin 2010, Paris IV – Maison de la recherche
« Quelle philosophie pour la traduction ? », in colloque « Jean-René Ladmiral – une œuvre en mouvement », Paris IV - Septet, 3-4 juin 2010, Paris
« Benjamin et la critique de la violence – la révolte de Qorah, Nb. 16 », in colloque « Les usages politiques de la Bible au XXe siècle », deuxième session, Université de Northwestern-Chicago-Archives Husserl de Paris, ENS-Ulm, nov. 2010
« Nihilisme et probité – deux déclinaisons nietzschéennes de la négativité », conférencier invité lors des « Journées du Fonds Ricœur », « Ricœur et la négativité », 24 janvier 2011, Faculté de théologie protestante
« La philosophie ésotérique de l’histoire chez Nietzsche », Journée d’étude : « Leur histoire et la nôtre » (II) ; histoire, théorie de l’histoire et philosophie de l’histoire aujourd’hui ENS-Ulm, Département de philosophie, 5 février 2011
« Prêtre, roi, prophète – le Messie », Rencontres autour de la représentation du « Messie de Händel, Théâtre du Châtelet, 15 mars 2011
« D’un puits à l’autre . Sacrifier l’histoire au nom de l’éternité », « Faut-il sacrifier un innocent ? », Collège des Bernardins (« Judaïsme et christianisme »), 5 mai 2011
« Deux herméneutiques », Colloque international sur la « Philosophie de la traduction », 27-29 mai 2011, Faculté de sciences écono-miques de Saint-Petersbourg
« Les tragédies grecques sont-elles tragiques ? », Journée d’étude autour du livre éponyme de Pierre Judet de La Combe, EHESS/CRAL/CRIA, 17 juin 2011
« Traduction et historicité », Colloque international sur la traductologie (« Conceptualité et nœuds de subjectivité »), Université de Mons (Belgique), 28-29 novembre 2011
« Sur la métaphore chez Levinas », « Internationales Kolloquium zur Edition der Inedita von Emmanuel Levinas », Hochschule für Jüdische Studien – Paris IV-Sorbonne, 7-8 novembre 2011 (Heidelberg)
« Promesse, histoire, éternité. D’Abraham à Isaac. », Colloque Voegelin « Politique et religion », Cevipof-Paris, 2 décembre 2011
« L’ « Aristote » de Rembrandt : une intervention de la peinture en philosophie », conférence au Centre de phénoménologie hermé-neutique de Paris IV – Sorbonne (dirigé par Cl. Romano et J.-Cl. Gens), samedi 17 décembre 2011 (10h-12h30)
« Levinas, la métaphore et l’impasse », Colloque « Paul Ricœur : la métaphore revisitée », ENS-Ulm, 14 janvier 2012
Participation à des jurys de thèse et de HDR
Nathalie Belland, « La formation du jeune Nietzsche », Pierre Manent, EHESS, juin 2007
Eun Log Sim, « Cinq sens et vérité utile », P. Bouretz, EHESS, juillet 2008
Josef Schovanec, Philosophie et théologie de Heidegger en France. Origines et permanence d’une seconde tradition intellectuelle, H. Wismann, EHESS, nov. 2009
Yaël Gronner-Timsit, Rachel et Léa – entre tradition et contemporanéité. Représentation des deux matriarches de la Bible à la société juive contemporaine en France et en Israël, au fil du Talmud de Babylone, du Midrach Rabba, du commentaire de Rachi et du Zohar., P. Bouretz, EHESS, mai 2009
Marc Goldschmit, L’écriture du messianique. Art, politique et histoire dans les textes de Walter Benjamin, Univ. de Strasbourg, G. Bensussan, sept. 2009
HDR : Andreas Pfersmann, « La note infrapaginale dans la prose littéraire, XVIIe –Xxe sicèles », Univ. Paris 3 – Sorbonne nouvelle, juin 2009
HDR : Isabelle Kalinowski, « Max Weber et le charisme », Paris 3 – Sorbonne nouvelle, 28 novembre 2011
Activités éditoriales
2005-2008 directeur de collection aux éditions Bayard (publication du Dictionnaire du monde germanique en septembre 2007)
Administration de la recherche
Membre du Comité national du CNRS, section 35, ab automne 2004
Présidence de deux comités de visite AERES
(équipes d’accueil en philosophie, théologie et littératures antiques de l’université Marc Bloch de Strasbourg, décembre 2007 ; écoles doctorales de théologie et de sciences humaines de l’université M. Bloch de Strasbourg, juin 2008) ; participation à deux autres comités (sociologie et philosophie de l’Université de Paris X, octobre 2007)
