Publications

Ouvrages

 

Wolfram von Eschenbach, Belin, Paris, 2005


Édition d’ouvrages
 

GLMF, tome V, Berl in ( W. de Gruyter), 2010 (en collaboration avec Elisabeth Schmid)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Ed. Jean-Marie Valentin/Ronald Perlwitz. Band 7, Sektion 15 : Kleriker, Adel, Stadt und ausserchristliche Kulturen in der Vormoderne, Bern, etc. ( : Lang), 2008, 137–193 (en collaboration).

Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter / Transferts culturels et histoire littéraire au Moyen Âge. Colloque tenu à l’Institut Historique Allemand de Paris 16–18/03/1995. Éd. Ingrid Kasten, Werner Paravicini, René Pérennec, Sigmaringen ( : Thorbecke), 1998.

Extraits d’ouvrages

Notices dans le Dictionnaire du monde germanique, éd. Élisabeth Décultot, Michel Espagne, Jacques Le Rider, Paris ( : Bayard), 2007.


Articles

« Erec et Enide/Erec . L’adaptateur devant l’innovation auto-gestionnaire, in : Un transfert culturel au XII° siècle. Erec et Enide de Chrétien de Troyes et Erec de Hartmann von Aue. Articles réunis et édités par Patrick del Duca, Clermont-Ferrand (Presses Universitaires Blaise-Pascal), 2010, pp. 141–177.

« Fiktionales Erzählen imTransferprozesss. Zu H artmanns ‘Erec ‘ und zum ‘Parzival’, in : Mittelalterliche Poetik in Theorie und Prasis. Festschrift für Fritz Peter Knapp zum 65. Geburtstag. Ed. Thordis Hennings, Manuela Niesner, Christoph Roth, Christian Schneider, Berlin ( : W. de Gruyter), 2009, pp. 179–192.

“Zur Funktion des Märchenhaften im ‘Lanzelet’ Ulrichs von Zatzikhoven”, in : Johannes Keller, Florian Kragl, Mythos – Sage – Erzählung. Gedenkschrift für Alfred Ebenbauer, Wien , 2009, pp. 373–390.


Traductions

Mechthild de Magdebourg, Cette lumière de ma divinité (extraits), in  : Voix de femmes au Moyen Âge, dir. Danielle Régnier-Bohler, Paris ( : Laffont), 2006, pp. 205–281.

Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet, Grenoble ( : ELLUG), 2004.