École normale supérieure

Publications

Ouvrages

Heinrich Heine, Paris, éd. Belin : coll. « Voix allemandes », 2006

Heinrich Heine et Munich, Paris, éd. du CNRS, 2004

Articles

avec Norbert Waszeck : « Introduction », in : Heinrich Heine et la vie culturelle de son temps, Paris, l’Harmattan : coll. Les mondes germaniques (à paraître en 2011) ;

« Le musicien le plus grand et le plus original que la France a produit » ? Heinrich Heine et la musique de Berlioz », in : Heinrich Heine et la vie culturelle de son temps, Paris, l’Harmattan : coll. Les mondes germaniques (à paraître en 2011) ;

« Heinrich Heine, Peter Cornelius et sa réception contemporaine en France et en Allemagne », in : Heinrich Heine und die Kunstkritik seiner Zeit, Beihefte zum Euphorion, Winter Verlag, Heidelberg 2010, p. 133-152 ;

« Auf Hellenen, Zu den Waffen alle ! » : Bemerkungen zur Rezeption der philhellenischen Gedichte Ludwigs I. », in : Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume. Imaginationen im Europa des 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung, Berlin/New York, De Gruyter-Verlag, 2009, p. 275-296 ;

« „Deutschlands Weg zur Einheit“ : deutsche Nation und deutscher Staat vom Ende der Befreiungskriege bis zur Reichsgründung », in : Tagungsband des Intensivprogramms 2008 Berlin Inter3, Berlin : Humboldt-Universität 2009, p. 51-70 ;

« Heinrich Heine und der Münchner Kunstverein », in : Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 2005-2, p. 1-13 ;

« Heinrich Heine und die Neuen allgemeinen politischen Annalen : die Zeitschrift und ihre Bedeutung für ihren Redakteur in den Münchener Verhältnissen », in : Heine-Jahrbuch 2004, p. 111-131 ;

« Heinrich Heine et Carl Friedrich von Rumohr », in : Pour une " Economie de l’art". L’itinéraire de Carl Friedrich von Rumohr, ouvrage collectif (éd. M. Espagne), Paris, éd. Kimé, 2004, p.161-177.

Traductions

Heinrich Heine : Lutèce. Trad., notes et postface, Paris, éd. du Cerf (parution prévue au printemps 2011)

« Ma chère âme », lettres de Martin Heidegger à sa femme Elfride, 1915-1970, Paris, éd. du Seuil, 2007 ;

Heinrich Heine : Ecrits mythologiques (Esprits élémentaires, la déesse Diane, Le docteur Faust, Les dieux en exil). Trad., notes et postface, Paris, éd. du Cerf, 2005 ;

« Remarques sur la systématisation du savoir dans la seconde moitié du 18ème siècle », par Ulrich Johannes Schneider, in : Göttingen vers 1800,vL’Europe des sciences de l’homme, Sous la direction de Hans Erich Bödeker, Philippe Büttgen et Michel Espagne, Paris, éd. du Cerf, 2010, p. 87-106 ;

« L’atelier de Blumenbach (1752-1840). Comment Göttingen inventa l’unité de l’espèce humain » par Céline Trautmann-Waller », in : Göttingen vers 1800, L’Europe des sciences de l’homme, Sous la direction de Hans Erich Bödeker, Philippe Büttgen et Michel Espagne, Paris, éd. du Cerf, 2010 ;, p. 285-314

« Marcher debout dans le monde moderne », de Kurt Bayertz, in : L’anthropologie allemande entre philosophie et sciences des Lumières aux années 30, Revue germanique internationale n° 10, 2009, p. 111-123 ;

« En deçà et au-delà de l’Euphrate – La Société Asiatique et la Deutsche Morgenländische Gesellschaft au XIXe siècle », par Ludmila Hanisch, in : Itinéraires orientalistes entre France et Allemagne, Revue germanique internationale 2008, p.63-77 ;

« Les contacts entre orientalistes français et allemands dans les années 1820 et 1830, d’après la correspondance de Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888) », par Holger Preissler, in : Itinéraires orientalistes entre France et Allemagne, Revue germanique internationale 2008, p. 93-108 ;

« Entre contrat et passion. Les théories de Hegel sur le mariage », de Norbert Waszek, in : Hegel, Paris, éd. du Cerf, 2007, p. 449-474 ;

« La constellation Rumohr-Tieck-Fiorillo », in : Pour une " Economie de l’art ". L’itinéraire de Carl Friedrich von Rumohr, Paris, éd. Kimé, 2004, p. 125-145.

Notices

« Heinrich Heine », in : Dictionnaire des relations franco-allemandes, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2009, p. 110-112/ « Heinrich Heine », in : Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen, Baden-Baden, éd. NOMOS 2009, p. 101-103 ;

(1) « Bavière 2 – XIXe-XXe siècle » (p. 114 s) ; (2) « Munich, capitale culturelle au XIXe siècle » (p. 744 s) », in : Dictionnaire du monde germanique, éd. par Elisabeth Decultot, Michel Espagne et Jacques Le Rider, Paris, Bayard, 2007

Comptes rendus de lectures

Pascale Rabault-Feuerhahn : L’archive des origines. Sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXe siècle,Paris, éd. du Cerf 2008, in : Romantisme. (à paraître)

Jean-Paul Bled : Histoire de Munich, Paris : Fayard 2009. In : La quinzaine littéraire, n° 1014, 01.05.2010

Boyer, Sophie : La femme chez Heinrich Heine et Charles Baudelaire : le langage moderne de l’amour, Paris, l’Harmattan : coll. Allemagne d’hier et d’aujourd’hui, 2005, in : Revue d’études germaniques n°4, oct.-déc. 2007 ;

Pistiak, Arnold ; Rintz, Julia (éd.) : Zu Heinrich Heines Spätwerk „Lutezia“. Kunstcharakter und europäischer Kontext. Berlin : Akademie Verlag 2007. (lien : http://hsozkult.geschichte.hu-    ; berlin.de/rezensionen/10629.pdf) ;

Jeffrey L. Sammons, Heinrich Heine. Alternative Perspectives 1985-2005, Würzburg 2006, in : Arbitrium 1/2007, p. 80-82 ;

Espagne, Michel (éd.) : Philhellénismes et transferts culturels dans l’Europe du XIXe siècle,Revue germanique internationale 1-2, 2005 (lien : http://hsozkult.geschichte.hu-    ; berlin.de/rezensionen) ;

Walczak, de Gerrit, Elisabeth Vigée-Lebrun. Eine Künstlerin in der Emigration 1789-1802,Munich 2004 (lien : http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen) ;

Anderson, Susan C. ; Tabb, Bruce H. : Water, Leisure and Culture, European historical perspectives, Oxford 2002 (lien : http://geschichte-transnational.clio-online.net/rezensionen

 
  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS