École normale supérieure

Autres Publications

Direction d’ouvrages 

► architectures au-delà du mur. berlin-varsovie-moscou,1989-2009. (avec C. Jaquand), Paris : Picard, 2010. 272 p.

► gorod i gorozanie v rossii xxe veka (avec A. Margolis), Saint-Pétersbourg : Kontrfors, 2001. 125 p.

► saint pétersbourg, une fenêtre sur la russie. ville, modernisation, modernité 1900-1935. Paris : Maison des sciences de l’homme, 2000. 340 p.

 - traduction russe. Saint-Pétersbourg : Phénix, 1997.

► saint-pétersbourg - leningrad 1900-1935 vu par ses peintres. Catalogue d’exposition. Galerie du Pont-Neuf. Paris, 1997.

► La Pologne : une société en dissidence. Paris : Maspero, 1978 (sous pseudonyme Z. Erard). 195 p.

 

 Extraits d’ouvrages (sélection )

Viollet-le-Duc et son œuvre Russkoe iskusstvo, 1877-1879. Histoire comparé de l’histoire du patrimoine architectural // Comparer les comparatismes : histoire transnationale de la méthode comparée. K. Dimitreva, M. Espagne (eds.). Moscou : IMLI RAN, 2013. p. 419-433.

 

Comment le socialisme construisait ses capitales. La reconstruction à la sortie de la guerre : Moscou, Varsovie, Berlin 1944-1955 // architectures au-dela du mur. berlin-varsovie-moscou.1989-2009, E. Bérard, C. Jaquand (ed.), Paris : Picard, 2010. p.79-106.

(repris : Zeszyty Literackie, Varsovie, 117/ 2012 [Pol])

 

From Paris to “Pittoresque Petersburg“ : the World of Art group and urban culture // urban cultures in the russian empire at the turn of the century. B.I. Kolonickii, M.Steinberg (ed.) S.-Peterburg : Evropejskij dom, 2009. p.72-82. [Eng, Rus]

 

L’Europe d’Alexandre Nikolaevitch Benois // La France et les Français à Saint-Pétersbourg XVIII-XX siècles, Institut Français de S.-Pétersbourg, Musée russe, 2005, p. 124-131 [Fre].

 

Le "rétrospectivisme" du Monde de l’art et le Paris fin de siècle // Mélanges en l’hommage à Michel Aucouturier, (Depretto C. ed.). Paris : Institut d’Etudes Slaves, 2005, p.438-449 [Fre].

 

L’Italie et la Russie : la jeune périphérie de la « vieille » Europe // Russie France Allemagne Italie ­Transferts quadrangulaires du néoclassicisme aux avant-gardes. M. Espagne (ed.). Tusson : Du Lérot, 2005, p. 113-127 [Fre].

 

Saint-Pétersbourg-Moscou : capitale culturelle, capitale spirituelle ? L’autocratie russe dans l’ambivalence de ses symboles // capitales culturelles, capitales symboliques. Paris et les expériences européennes. Ch. Charle, D. Roche (eds.). Paris : Publications de la Sorbonne, 2002. p.109-118. [Fre]

 

Quitter la Russie, quitter le judaïsme. Deux itinéraires : Ilya Ehrenbourg et Ossip Mandelstam // les voyages de l’intelligence. passages des idées et des hommes. europe, palestine, israël. D. Bourel, G. Motzkin (eds.). Paris : CNRS-Éditions, 2002, p.191-201. [Fre]



Saint-Pétersbourg et l’Europe des Lumières // transferts culturels triangulaires france-allemagne-russie. K. Dimitreva, M. Espagne (eds.). Paris : MSH, 1996. Philologiques, n°4, p.13-40. [Fre]

 

De la légende à l’histoire // [Préface à :] j. reed : dix jours qui ébranlèrent le monde. Paris, Le Seuil, 1996. [fre]

Ilya Ehrenburg in Berlin // russische emigration in deutschland 1918-1941. ein leben im europäischen bürgerkrieg. K. Schögel (ed.). Berlin : Akademie-Verlag, 1995. [Ger]

Et Moscou redevint capitale…// moscou 1918-1941. C. Gousseff (ed.). Paris : Autrement, 1993. [Fre]

I viaggi di Sartre in URSS // il mito dell’urss. la cultura occidentale e l’unione sovietica. M. Flores - M. Gori (eds.). Milano : Franco Angeli, 1990. [Ital]

(repris : Sartre et Beauvoir en URSS // micromega, Rome, 1989, n°3. commentaire, 1991, n°53, p.161-168 [Fre, Ital]

 

Articles de revues ( sélection )

Le Musée juif et le Centre pour la tolérance de Moscou // Revue des Etudes Slaves. Villes postsocialistes entre rupture évolution et nostalgie. 86/2015. p. 171-182. [Fre]

(repris : Commentaire, Paris, 146/2014 ; Témoigner. Entre Histoire et Mémoire. Paris : Edition Kimé. 2/2014. P. 14-18. [Fre] ; on-line journal Gefter. Moscou. 54/2014 [Rus])

Politics and Emotions in St. Petersburg // Kritika. Bloomington, Indiana. 4/2013. P. 885-897

Ponjatie “stariny“ na rubeze XIX-XX vekov i “cennost’ drevnosti“ Aloiza Rigla // Vtorye moskovskie Anciferovskie ctenija. D.P. Bak (ed). Moscou : Gosudarstvennyj Literaturnyj Muzej/Tri kvadrata. 2014. p.451-459.

Les savoirs urbains en Russie au tournant du xxe siècle : émergence,cheminements, sources étrangères // Cahiers du Monde russe, Sciences sociales en Russie, XVIIIe-XXe siècles, 4/2011, p. 581-598. [Fre].

La question urbaine dans les débats constitutionnels en 1905 // Cahiers du Monde russe. 48/2007 [Fre].

La culture urbaine en Russie au tournant du siècle // Zvezda, S.-Pétersbour. 11/2004, p.103-121 [Rus].

 

« Opojaz i peterburgskaja tradicija literaturnoj druzby » [L’Opoiaz et la tradition de l’amitié littéraire] // zvezda, S.-Pétersbourg, 2001, n°3, p.188-195.

 - traduction : zeszyty literackie, Warszawa, n°92, 2005, p.82-91. [Rus-Pol]

 

Viatcheslav Ivanov et Ernst R. Curtius : philosophie de la culture et du nihilisme // revue germanique internationale, 10/1998, p.201-213. [Fre]

Pourquoi les bolchéviks ont-ils quitté Petrograd ? // cahiers du monde russe et sovietique, 4/1993, p.507-527.

- traduction : minuvsee, St.Pétersbourg, 14/1993. [Fre - Rus]

Vokrug Memuarov Il’i Ehrenburga [Autour des Mémoires d’Ilya Ehrenbourg] // minuvsee, Paris, 8/1989. p.387-406. [Rus]

Fellowships and teaching (since 2005)

2014 – Feb-March – visiting professor at the Department of Visual Arts at the European University in S. Petersburg. Master class « Growth of the “ big city“ in the XIX –XX centuries. Sankt-Peterburg-Europe. »

2013 – Febr. – May : Fernand Braudel Senior Fellowship at the European University Institute, Florence, Italy.

2008-2012 – Séminaire « Villes et culture urbaine en Russie de l’Ancien Régime », l’Ecole normale supérieure.

Organizing International Seminars (since 2005)

2013 - Historical urban space in development. What should be saved : memory, image or material substance ?, Moscow, CNRS-MARHI-GWZO, sept.

2011-Villes, mémoire, patrimoine. La Russie dans le contexte européen,

[City, Memory, Heritage. Russia in European context], Paris, ENS.

2006 - Architectures au-delà du Mur. Trois capitales post-socialistes : Berlin -Varsovie - Moscow, [Architectures beyond the Wall. Three post-socialist capital cities : Moscow, Warsaw, Berlin], Paris, ENS.

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS