École Normale Supérieure
	UMR 8547 du CNRS Pays germaniques: histoire, culture, philosophie
45 rue d'Ulm 75005 Paris

Ouvrages ** Édition d'ouvrages ** Extraits d'ouvrages ** Articles ** Traductions ** Recensions

Ouvrages:

HERMÉNEUTIQUE ET GRAMMATOLOGIE. Paris, CNRS, 1977, 235 pp. [Fre]

L'ÂGE HERMÉNEUTIQUE DE LA RAISON. Paris, Le Cerf, 1985, 280 pp., "Cogitatio fidei, 133". [Fre]

Ontologie et temporalité, I. TEMPS ET LANGAGE. Paris, Institut Catholique de Paris, 1985, 140 pp. [Fre]

LA PAROLE HEUREUSE. Martin Heidegger entre les choses et les mots. Paris, Beauchesne, 1987, 421 pp., "Bibliothèque des Archives de Philosophie, NS 47". [Fre]

ÊTRE ET LANGAGE. I. Le temps des fondations. Paris, Institut Catholique de Paris, 1991. [Cours polycopié publié par l'Association André Robert.] [Fre]

ÊTRE ET LANGAGE. II. Les quatre piliers fondamentaux de la philosophie occidentale du langage. Paris, Institut Catholique de Paris, 1992. [Cours polycopié publié par l'Association André Robert.] [Fre]

HERMENEUTIK UND METAPHYSIK. Eine Problemgeschichte, München, W. Fink, 1993, 224 pp. [Ger]

ONTOLOGIE ET TEMPORALITÉ. Esquisse d'une interprétation intégrale de Sein und Zeit. Paris, PUF, 1994, VI-522 pp., "Épiméthée". [Fre]

EXPÉRIENCE PHILOSOPHIQUE, EXERCICES SPIRITUELS ET THÉRAPIE DE L'ÂME. Paris, Institut Catholique de Paris, 1996. [Cours polycopié publié par l'Association André Robert.] [Fre]

ÊTRE-AU-MONDE ET TRANSCENDANCE. Introduction à la métaphysique et l'ontologie. Paris, Institut Catholique de Paris, 1999. [Cours polycopié publié par l'Association André Robert.] [Fre]

L'Arbre de vie et l'arbre du Savoir. Les racines phénoménologiques de l'herméneutique heideggérienne, Paris, Ed. du Cerf, 2000.

Le Cogito herméneutique. L'herméneutique philosophique et l'héritage cartésien, Paris, Vrin, 2000, trad. espagnole par Gerardo Raul Losasa : El Cogito Herido. La herméneutica filosofica y la herencia cartesiana, Jorge Baudino Ediciones, Buenos Aires, 2001.

Paul Ricoeur : l'itinérance du sens. Grenoble, Jérôme Millon, 2001.

Le Buisson ardent et les Lumières de la Raison. L'invention de la philosophie de la religion. Tome I : Héritiers et Héritages du 19e siècle, Paris, Ed. du Cerf, 2002 626p.); Tome II : Les approches phénoménologiques et analytiques, Paris, Ed. du Cerf, 2002; En Tome III : Vers un paradigme herméneutique, Ed. du Cerf, 2004, 1026 pages.

Entendre d'une autre oreille. Les enjeux herméneutiques de l'herméneutique biblique, Paris, Bayard 2006, 298 pages.

Sous presse :

Fehlbarkeit und Fähigkeit. Paul Ricoeurs philosophische Anthropologie, Münster, LIT-Verlag, 2008.

Qui sommes-nous ? Chemins phénoménologiques vers l'homme ?, Bruxelles, Peeters, 2008.

Philosophical Experience, Spiritual Exercises and the Therapy of the Soul, Fordham University Press, 2009.

En préparation :

Rendez-vous avec la vérité, Paris, Ed. du Seuil, 2010.

Édition d'ouvrages:

édition et présentation: LE RITE. Textes de F. Bousquet, J.-F. Catalan, P. Kaeppelin, P.-J. Labarrière e.a. Paris, Beauchesne, 1981, 246 pp., "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 6". [Présentation par J. GREISCH: p.5-9.] [Fre]

édition et présentation: LA CROYANCE. Paris, Beauchesne, 1982, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 7". [Présentation par J. GREISCH: p.5-9.] [Fre]

édition et présentation: LA VÉRITÉ. Paris, Beauchesne, 1983, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 8". [Présentation par J. GREISCH: p.7-14.] [Fre]

édition et présentation: LE DROIT. Textes de J.-F. Catalan, M.-D. Delaunay, H. Faes, F. Jacques e.a. Paris, Beauchesne, 1984, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 9", 204 pp. [Présentation par J. GREISCH: p.5-12.] [Fre]

édition et présentation: DIEU. Textes de F. Bousquet, P. Faucon, A. Gomez-Muller, G. Jarczyk e.a. Paris, Beauchesne, 1985, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 10", 197 pp. [Présentation par J. GREISCH: p.5-13.] [Fre]

édition et présentation: LE TEXTE COMME OBJET PHILOSOPHIQUE. Paris, Beauchesne, 1987, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 12". [Présentation par J. GREISCH: p.5-12.] [Fre]

avec Richard KEARNEY: édition: PAUL RICOEUR. LES MÉTAMORPHOSES DE LA RAISON HERMÉNEUTIQUE. Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 1er-11 août 1988. Paris, Le Cerf, 1991, 413 pp., "Passages". [Fre]

édition et présentation: PENSER LA RELIGION. Recherches en philosophie de la religion. Textes de H. Adriaanse, S. Breton, J.-F. Catalan e.a. Paris, Beauchesne, 1991, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 13", 430 pp. [Présentation par J. GREISCH: p.5-14.] [Fre]

avec Pierre COLIN: coédition: DE LA NATURE. De la physique classique au souci écologique. Textes de Jacques Courcier, Antoine Delzant e.a. Présentation par P. Colin. Paris, Beauchesne, 1992, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 14". [¿¿¿cf. p.143-150???.] [Fre]

avec Jacques ROLLAND: coédition: EMMANUEL LÉVINAS. L'éthique comme philosophie première. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle - 23 août-2 septembre 1986. Paris, Le Cerf, 1993, 471 pp., "La nuit surveillée". [Présentation générale: p.5-17.] [Fre]

édition et présentation: COMPRENDRE ET INTERPRÉTER. Le paradigme herméneutique de la raison. Textes d'Isabelle Bochet, Olivier Boulnois, Jean-François Catalan e.a. Paris, Beauchesne, 1993, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 15", 436 pp. [Présentation par J. GREISCH: p.5-17.] [Fre]

édition et présentation: PAUL RICOEUR: L'HERMÉNEUTIQUE À L'ÉCOLE DE LA PHÉNOMÉNOLOGIE. [Réunit: "Le soi et l'autre: colloque de Paris, Institut catholique, 30 janvier-1er février 1990". "L'herméneutique à l'école de la phénoménologie: colloque de Naples, 7-8 mai 1993/ organisé par l'Istituto italiano per gli studi filosofici; la Faculté de philosophie de l'Institut catholique de Paris et les Archives Husserl du CNRS de Paris]. Paris, Beauchesne, 1995, 346 pp., "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 16". [Présentation par J. GREISCH: p.V-VIII.] [Fre]

avec Philippe CAPELLE: coédition: LE STATUT CONTEMPORAIN DE LA PHILOSOPHIE PREMIÈRE. Centenaire de la Faculté de Philosophie. Actes du Colloque des 9-10 et séance académique du 11 octobre 1995. Présentation de Ph. Capelle. Paris, Beauchesne, 1996, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 17". [Fre]

avec Ghislaine FLORIVAL: coédition: CRÉATION ET ÉVÉNEMENT. Autour de Jean Ladrière. Actes de la décade de Cerisy-la-Salle du 21 au 31 août 1995. Louvain-Paris, Peters, 1996, 390 pp. [Fre]

avec Alain DAVID: coédition: MICHEL HENRY. L'ÉPREUVE DE LA VIE. Actes de la décade de Cerisy-la-Salle du 21 au 31 septembre 1996. [¿¿¿???.] [Fre]

édition et présentation: PHILOSOPHIE, POÉSIE, MYSTIQUE. Paris, Beauchesne, 1999, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 18". [Présentation par J. GREISCH: p.1-14.] [Fre]

coédition (avec Ph. Capelle): Raison philosophique et christianisme à l'aube du IIIe millénaire, Paris, Ed. du Cerf, 2004 (391p.).

Extraits d'ouvrages:

«La crise herméneutique. Réflexions métacritiques sur un débat actuel», in: J. GREISCH - Karl NEUFELD - Christoph THEOBALD e.a.: LA CRISE CONTEMPORAINE. Du modernisme à la crise des herméneutiques. Paris, Beauchesne, 1973, "Théologie historique, 24", p.153-159. [Fre]

«La sécularisation et l'attitude herméneutique», in: Enrico CASTELLI (éd.): HERMÉNEUTIQUE DE LA SÉCULARISATION. Paris, Aubier, 1976, p.435-448. [Fre]

«Zur Rolle der Humanwissenschaften in der pastoralen Ausbildung», in: Anton ARENS (éd.): PASTORALE BILDUNG. Trier, Paulinus-Verlag, 1976, p.106-137. [Ger]

«Die Säkularisierung und die hermeneutische Einstellung», in: KERYGMA UND MYTHOS. T.VI. Hamburg, Herbert Reich, 1977, p.266-275. [Ger]

«Versions du mythe», in: LE MYTHE ET LE SYMBOLE. De la connaissance figurative de Dieu. Paris, Beauchesne, 1977, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 2", p.93-124. [Fre]

«Le pouvoir des signes, les insignes du pouvoir. Notes sur la nouvelle question du pouvoir», in: LE POUVOIR. Paris, Beauchesne, 1978, p.175-208. [Fre]

«Le témoignage de l'esprit et la philosophie», in: L'ESPRIT SAINT. Bruxelles, Facultés Saint-Louis, 1978, p.65-95. [Fre]

«Hoffnung und Gelassenheit», in: HOFFNUNG. Zürich, Editio Academica TVZ, 1979, p.65-76. [Ger]

«Maurice Blondel et les aspects herméneutiques de la crise moderniste», in: LE MODERNISME. Paris, Beauchesne, 1980, p.160-179. [Fre]

«La contrée de la sérénité et l'horizon de l'espérance», in: HEIDEGGER ET LA QUESTION DE DIEU. Paris, Grasset, 1980, p.168-193. [Fre]

«Une anthropologie fondamentale du rite: René Girard», in: J. GREISCH (éd.): LE RITE. Paris, Beauchesne, 1981, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 6", p.89-119. [Fre]

«Du langage comme sol de croyance», in: J. GREISCH (éd.): LA CROYANCE. Paris, Beauchesne, 1982, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 7", p.61-84. [Fre]

«Hölderlin et le chemin vers le sacré», in: Michel HAAR (éd.): MARTIN HEIDEGGER. Paris L'Herne, 1983, "Cahier de l'Herne", p.403-415. [Fre]

«La déesse Vérité. Histoire du plus long oubli», in: J. GREISCH (éd.): LA VÉRITÉ. Paris, Beauchesne, 1983, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 8", p.43-60. [Fre]

«La Gesamtausgabe (Les oeuvres complètes)», in: Michel HAAR (éd.): MARTIN HEIDEGGER. Paris, L'Herne, 1983, "Cahier de l'Herne, 45", p.477-475. [Fre]

notices: «M Heidegger», «E. Lévinas», «É. Weil», in: DICTIONNAIRE DES RELIGIONS. Paris, PUF, 1983. [Fre]

«Der Streit der Universalitäten», in: Philippe FORGET (éd.): TEXT UND INTERPRETATION. Deutsch-französische Debatte. Munich, W. Fink, "UTB, 1257", 1984, p.115-129. [Ger]

«Du vouloir-dire au pouvoir-dire», in: Jacques ROLLAND (éd.): EMMANUEL LÉVINAS. Présentation de J. Rolland. Lagrasse, Verdier, 1984, "Cahiers de la Nuit Surveillée, 3", p.211-221. [Fre]

notices: «Emmerich Coreth», «Dominique Dubarle», «Eugen Fink», «Karl Löwith», «Max Mueller», «Otto Neurath», «Helmuth Plessner», «Karl Rahner», «Paul Ricoeur», «Heinrich Rombach», «Wilhelm Schapp», «Walter Schulz», in: Denis HUISMAN (éd.): DICTIONNAIRE DES PHILOSOPHES. Paris, PUF, 1984, p.620, 778-779, 934-935, 1632, 1883-1884, 1909-1910, 2082-2083, 2186, 2223-2227, 2236-2237, 2318, 2349-2350. [Fre]

«Dieu sans hauteur. L'énonciation de Dieu dans la poésie de Paul Celan», in: QU'EST-CE QUE DIEU? Bruxelles, Facultés Saint-Louis, 1985, p.27-45. [Fre]

«Du rite à l'agir communicatif. Une interprétation postwébérienne de la modernité», in: Joseph DORÉ (éd.): DIEU, ÉGLISE, SOCIÉTÉ. Paris, Le Centurion, 1985, p.164-190. [Fre]

«Paul Ricoeur», in: ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS. Paris, Encyclopaedia universalis France, 1985, p.629-631. [Fre]

«Emmanuel Lévinas», in: ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS. Paris, Encyclopaedia universalis France, 1986, p.627-628. [Fre]

«Zeitgehöft et Anwesen. La dia-chronie du poème», in: CONTRE-JOUR. Études sur Paul Celan. Paris, Le Cerf, 1986, p.167-183. [Fre]

«Discours des origines, origine du discours», in: NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES. Aux confins de l'univers. Faut-il croire au Big-Bang? Paris, Fayard, 1987, p.341-348. [Fre]

«Faire entendre l'Origine en son pur surgissement. Hölderlin et Heidegger», in: Jacques LE RIDER - Bernhard BÖSCHENSTEIN (éds.): HÖLDERLIN VU DE FRANCE. Tübingen, Gunter Narr, 1987, "Oeuvres & Critiques", p.113-128. [Fre]

«Mise en abîme et objeu. Ontologie et textualité», in: J. GREISCH (éd.): LE TEXTE COMME OBJET PHILOSOPHIQUE. Paris, Beauchesne, 1987, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 12", p.251-277. [Fre]

«Le texte sacré au pluriel», in: Jean-Louis VIEILLARD-BARON - Fr. KAPLAN (éds.): INTRODUCTION À LA PHILOSOPHIE DE LA RELIGION. Paris, Le Cerf, 1989, p.323-335. [Fre]

«Penser l'histoire après Hegel et Nietzsche. L'herméneutique philosophique face au défi de la déconstruction», in: L'INSTITUTION DE L'HISTOIRE. T.1. Fiction, ordre, origine. Paris, Le Cerf, 1989, "CERIT-Arguments", p.137-160. [Fre]

«Philosophie et mystique», in: André JACOB - Jean-François MATTÉI (éds.): ENCYCLOPÉDIE PHILOSOPHIQUE UNIVERSELLE. T.I "L'Univers Philosophique". Paris, PUF, 1989, p.26-34. [Fre]

«Das Seinsverständnis und der Leib des Anderen», in: Albert RAFFELT (éd.): MARTIN HEIDEGGER WEITERDENKEN. Munich/ Zurich, Schnell und Steiner, 1990, "Schriftenreihe d. Kathol. Akad. d. Erzdiözese Freiburg", p.105-126. [Ger]

«L'ontologie, l'ontomythologie et l'imaginaire-Rien», in: Luce GIARD (éd.): PHILOSOPHER PAR PASSION ET PAR RAISON: STANISLAS BRETON. Grenoble, Jérôme Millon, 1990, p.19-39. [Fre]

«Guardare in faccia la metafisica», in: Mario RUGGENINI (éd.): HEIDEGGER E LA METAFISICA. Genova, Casa Editrice Marietti S.p.A., 1991, "Collana di Filosofia, 49", p.163-190. [Ital]

«Herméneutique et épistémologie des sciences humaines: l'héritage herméneutique de Wilhelm Dilthey», in: Ghislaine FLORIVAL (éd.): FIGURES DE LA RATIONALITÉ. Études d'Anthropologie philosophique IV. Paris, Vrin, 1991, p.129-161. [Fre]

«La métamorphose herméneutique de la philosophie de la religion», in: J. GREISCH - Richard KEARNEY (éds): PAUL RICOEUR. LES MÉTAMORPHOSES DE LA RAISON HERMÉNEUTIQUE. Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 1er-11 août 1988. Paris, Le Cerf, 1991, "Passages", p.311-334. [Fre]

«La philosophie de la religion devant le fait chrétien», in: Joseph DORÉ (éd.): INTRODUCTION À L'ÉTUDE DE LA THÉOLOGIE. T.I. Paris, Desclée, 1991, p.243-514. [Fre]

«La religion à l'intérieur du simple langage», in: J. GREISCH (éd.): PENSER LA RELIGION. Recherches en philosophie de la religion. Textes de H. Adriaanse, S. Breton, J.-F. Catalan e.a. Présentation de J. Greisch. Paris, Beauchesne, 1991, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 13", p.321-380. [Fre]

«The Face and Reading: Immediacy and Mediation», in: Robert BERNASCONI - Simon CRITCHLEY (éds.): RE-READINGS LÉVINAS. Bloomington/ Indianapolis, Indiana Univ. Press, 1991, "Studies in Continental Thought", p.67-82. [Engl]

«Von Anfang zu Anfang. Glaubensbilder vom Ursprung und Hoffnungsbilder von der Vollendung», in: WIE IM HIMMEL SO AUF ERDEN. 90. Deutscher Katholikentag zu Berlin 23.-27 Mai 1990. Schöningh, Paderborn, 1991, Dokumentation tome 2, p.1109-1118. [Ger]

«Das Fest des Erzählens», in: Bernhard CASPER - Walter SPARN (éds.): ALLTAG UND TRANSZENDENZ. Studien zur religiösen Erfahrung in der gegenwärtigen Gesellschaft. Freiburg/ München, K. Alber, 1992, p.215-23. [Ger]

«Das Leibphänomen: ein Versäumnis von Sein und Zeit», in: Paul Van TONGEREN e.a. (éds.): EROS AND ERIS. Contributions to a Hermeneutical Phenomenology. Liber Amicorum for Adrian Peperzak. Dordrecht/ Boston/ London, Kluwer Acad. Publ., 1992, "Phaenomenologica, 127", p.243-262. [Ger]

«Europa weiterdenken», in: Peter KOSLOWSKI (éd.): EUROPA IMAGINIEREN. Der europäische Binnemarkt als kulturelle und wirtschaftliche Aufgabe. Berlin, Springer, 1992, p.393-411 [Traduction de l'article publié en français en 1992.] [Ger]

«Hans Jonas», «Paul Ricoeur», «Wilhelm Schapp», in: André JACOB (éd.): ENCYCLOPÉDIE PHILOSOPHIQUE UNIVERSELLE. III: LES OEUVRES PHILOSOPHIQUES. DICTIONNAIRE. Paris, PUF, 1992, vol.2, p.3392-3393; p.3669-3676; p.3717. [Fre]

«L'Europa ipocrita», in: G. FERRETTI (éd.): FILOSOFIA E TEOLOGIA NEL FUTURO DELL'EUROPA. Atti del Quinto Colloquio su filosofia e religione - Macerata 24-27 Ottobre 1990. Genova, Marietti, 1992, p.63- 96. [Ital]

«La nature comme objet de responsabilité», in: COLLOQUE POUR LA SCIENCE. Actes du colloque des 3 et 4 décembre 1991 [Paris - organisé par la Fondation Electricité de France]. Paris, Imprimerie Jouve, 1992, p.225-229. [Fre]

«La responsabilité pour les générations futures: le sens éthique de la transmission», in: Rodrigue BÉLANGER - Simonne PLOURDE (éds.): ACTUALISER LA MORALE. Mélanges offerts à René Simon. Paris, Le Cerf, 1992, p.243-258. [Fre]

«Le "poème de l'histoire". Un modèle herméneutique de l'histoire de la philosophie et de la théologie», in: Jean-Pierre JOSSUA - Nicolas-Jean SED (éds): INTERPRÉTER. Mélanges offerts à Claude Geffré. Paris, Le Cerf, 1992, p.141-172. [Fre]

«Looking metaphysics in the face», in: Christopher MACANN (éd.): MARTIN HEIDEGGER. CRITICAL ASSESSMENTS. Volume I: Philosophy. Ed. [Preface, Introduction] by Ch. Macann. London/ New York, Routledge, 1992, p.330-353. [Engl]

«Rationalité narratologique et intelligence narrative», in: Quentin DEBRAY - Bernard PACHOUD (éds.): LE RÉCIT. Aspects philosophiques, cognitifs et psychopathologiques. Paris, Masson, 1992, p.7-21. [Fre]

«"Serviteurs" et "otages" de la nature? La nature comme objet de responsabilité», in: Pierre COLIN - J. GREISCH (éd.): DE LA NATURE. De la physique classique au souci écologique. Présentation par P. Colin. Paris, Beauchesne, 1992, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 14", p.320-359. [Fre]

«Éthique et ontologie. Quelques considérations "hypocritiques"», in: J. GREISCH - Jacques ROLLAND (éds.): EMMANUEL LÉVINAS. L'éthique comme philosophie première. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle - 23 août-2 septembre 1986. Paris, Le Cerf, 1993, "La Nuit surveillée", p.15-45. [Fre]

«Herméneutique et métaphysique», in: J. GREISCH (éd.): COMPRENDRE ET INTERPRÉTER. Le paradigme herméneutique de la raison. Textes d'Isabelle BOCHET, Olivier BOULNOIS, Jean-François CATALAN e.a. Paris, Beauchesne, 1993, "Philosophie, 15", p.403-433. [Fre]

«"Zeitgehöft" und "Anwesen". Die Dia-Chronie des Gedichts», in: Christoph JAMME - Otto PÖGGELER (éds.): "DER GLÜHENDE LEERTEXT". Annäherungen an Paul Celans Dichtung. München, W. Fink, 1993, p.257-274. [Ger]

Commentaire de la conférence de Julia Kristeva: "Étrangers, Étrangeté" in: A. GOMEZ-MULLER (éd.): PENSER LA RENCONTRE DE DEUX MONDES. Paris, PUF, 1993, p.129-135. [Fre]

«L'amour du monde et le principe responsabilité», in: M. VACQUIN (éd.): LA RESPONSABILITÉ. La condition de notre humanité. Paris, Autrement, 1994, "Série Morales, n°14", p.72-93. [Fre]

«Le phénomène de la chair: un "ratage" de Sein und Zeit», in: Ghislaine FLORIVAL (éd.): DIMENSIONS DE L'EXISTER. Louvain, Peeters, 1994, "Études d'anthropologie philosophique, V", p.154-177. [Fre]

«Prezemyslec Europe po nowemu», in: PETER KOSLOWSKI (éd.): EUROPAS JUTRA. Redakcja Wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego. Lublin, 1994, p.339-354. [Traduction polonaise de «Repenser l'Europe» de 1992.] [Pol]

«Vers une herméneutique du soi: la voie courte et la voie longue», in: Jean-Christophe AESCHLIMANN (éd.): ÉTHIQUE ET RESPONSABILITÉ. PAUL RICOEUR. Neuchâtel, La Baconnière, 1994, p.155-174. [Cf. Revue de Métaphysique et de Morale, 1993, n°3, p.413-427.] [Fre]

«Hermes und Hestia. Kritische Überlegungen zum Gegensatz Hermetik/ Hermeneutik», in: G. STENGER - M. RÖHRIG (éds.): PHILOSOPHIE DER STRUKTUR - "FAHRZEUG" DER ZUKUNFT?. Festschrift Heinrich Rombach. Freiburg, K. Alber, 1995, p.277-303. [Ger]

«Homo Mimeticus. Kritische Überlegungen zu den anthropologischen Voraussetzungen von René Girards Opferbegriffs», in: Richard SCHENK (éd.): ZUR THEORIE DES OPFERS. Ein interdisziplinäres Gespräch. Stuttgart - Bad-Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1995, p.27-63. [Ger]

«Mihi est propositum. Ermeutica dell'esperienza religiosa», in: G. FERRETTI (éd.): FILOSOFIA ED ESPERIENZA RELIGIOSA: A PARTIRE DE LUIGI PAREYSON. Atti del sesto Colloquio su filosofia e religione, Macerata, 7-8 Ottobre 1993. Pisa, Giardini, 1995, p.161-165. [Ital]

«"Pathologia sacra": les affects de l'Écriture Sainte», in: Robert BRISART - Raphaël CÉLIS (éds.): LA VOIX DES PHÉNOMÈNES. Contribution à une phénoménologie du sens et des affects. Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1995, "Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 70", p.243-261. [Fre]

«Témoignage et attestation», in: J. GREISCH (éd.): PAUL RICOEUR: L'HERMÉNEUTIQUE À L'ÉCOLE DE LA PHÉNOMÉNOLOGIE. Paris, Beauchesne, 1995, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 16" p.305-326. [Fre]

«Verso un'ermeneutica del sé: la via breve e la via lunga», in: E. AGAZZI (éd.): INTERPRETAZIONI ATTUALI DELL'UOMO: FILOSIFIA, SCIENZA, RELIGIONE. Napoli, Guida Editori, 1995, p.407-432. [Ital]

ROZUMET A INTERPRETOVAT. Traduction par Marcela Sedlackova. Prague, Filosofia, 1995, "Parva Philosophica", 36 pp. [Traduction tchèque de l'étude publiée en français en 1992.] [Tch]

«Création et événement. À la recherche d'un nouveau paradigme», in: Ghislaine FLORIVAL - J. GREISCH (éds): CRÉATION ET ÉVÉNEMENT. Autour de Jean Ladrière. Actes de la décade de Cerisy-la-Salle du 21 au 31 août 1995. Louvain/ Paris, Peters, 1996, p.297-323. [Fre]

«Déconstruction et/ ou herméneutique», in: P. GISEL - P. ÉVRARD (éds): LA THÉOLOGIE EN POSTMODERNITÉ. Neuchâtel, Labor et Fides, 1996, p.353-386. [Fre]

«Erkennen, luisteren, gehoorzamen. Van intersubjectiviteit naar metafysica», in: Will DERSKE (éd.): DENKEN VAN WAT ONS ONTSNAPT. Essays over de relevantie van metafysica. Kampem, Kok Agora, 1996, p.21-53. [Fla]

«La "fonction méta" dans l'espace contemporain du pensable», in: Philippe CAPELLE - J. GREISCH (éds.): LE STATUT CONTEMPORAIN DE LA PHILOSOPHIE PREMIÈRE. Centenaire de la Faculté de Philosophie. Actes du Colloque des 9-10 et séance académique du 11 octobre 1995. Présentation de Ph. Capelle. Paris, Beauchesne, 1996, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 17", p.5-27. [Fre]

«La fondation herméneutique de la logique philosophique. Le "chemin herméneutique de la logique à partir de la philosophie de la vie" selon Georg Misch», in: Jean-François COURTINE (éd.): PHÉNOMÉNOLOGIE ET LOGIQUE. Paris, Presses de l'École Normale Supérieure, 1996, p.315-342. [Fre]

«La "tapisserie de la vie", le phénomène de la vie et ses interprétations dans les Grundprobleme der Phänomenologie (1919/ 1920) de Martin Heidegger», in: Jean-François COURTINE (éd.): HEIDEGGER 1919-1929. De l'herméneutique de la facticité à la métaphysique du Dasein. Actes du Colloque organisé par Jean-François Marquet (Université de Paris - Sorbonne, novembre 1994). Paris, Vrin, 1996, "Problèmes et Controverses", p.131-152. [Fre]

«Laudatio du Prf. Bernhard Casper», in: Philippe CAPELLE (éd.): LE STATUT CONTEMPORAIN DE LA PHILOSOPHIE PREMIÈRE. Centenaire de la Faculté de Philosophie. Actes du Colloque des 9-10 et séance académique du 11 octobre 1995. Présentation de Ph. Capelle. Paris, Beauchesne, 1996, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 17", p.237-241. [Fre]

«Phénoménologie», in: Monique CANTO-SPERBER (éd): DICTIONNAIRE D'ÉTHIQUE ET DE PHILOSOPHIE MORALE. Paris, PUF, 1996, p.1120-1130. [Fre]

«Préface» à: Dominique DUBARLE: L'ONTOLOGIE DE THOMAS D'AQUIN. Paris, Le Cerf, 1996, "Philosophie et Théologie", p.7-11. [Fre]

«Souci et tentation», in: Marco M. OLIVETTI (éd.): PHILOSOPHIE DE LA RELIGION ENTRE ÉTHIQUE ET ONTOLOGIE. Padova, Cedam, 1996, p.307-325. [Fre]

«La conversion philosophique et ses effets», in: Anne-Marie DILLENS (éd.): LA PHILOSOPHIE DANS LA CITÉ. Hommage à Hélène Ackermanns. Bruxelles, Facultés universitaires Saint-Louis, 1997, p.21-48. [Fre]

[Postface:] «Nomination et révélation», in: Eugène HUESSY-ROSENSTOCK: AU RISQUE DU LANGAGE. Présentation par Michael Gormann-Thelen. Traduction par J. Greisch. Paris, Le Cerf, 1997, "La nuit surveillée", p.127-149. [Fre]

«Phénoménologie de la religion et sciences religieuses. Plaidoyer pour une 'conversation triangulaire'», in: J. JONCHERAY (éd.): APPROCHES SCIENTIFIQUES DES FAITS RELIGIEUX. Paris, Beauchesne, 1997, p.189-218. [Fre]

«'Sluzabniki in talci narrave'. Narava kot predmet nase odgovornosti» [Serviteurs et otages de la nature], traduction slovène par E. Kovac], in: P. KOVACIC-PERSIN (éd.): PERSONALIZEM IN ODMENI NA SLOVENKEM. Ljublana, Dvatisoc, 1998, p.385-413. [Slov]

«Dall'analitica della finitezza all'ermeneutica», in: Giovanni FERRETTI (éd.): ERMENEUTICHE DELLA FINITEZZA. Atti del settimo colloquio su filosofia e religione. Pisa - Roma, Istituti Editoriali e poligrafici internazionali, 1998, p.17-38. [Ital]

«Das große Spiel des Lebens und das Übermächtige», in: Paola-Ludovica CORIANDO (éd.): "HERKUNFT ABER BLEIBT STETS ZUKUNFT". MARTIN HEIDEGGER UND DIE GOTTESFRAGE. Frankfurt am Main, V. Klostermann, 1998, "Martin-Heidegger-Gesellschaft, Schriftenreihe, V", p.45-65. [Ger]

«El conflicto de las universalidades», in: Antonio GOMEZ RAMOS (éd.): DIALOGO E DECONSTRUCCIOND. Los limites del encuentro entre Gadamer et Derrida. Madrid, Cuader, P. Gris, 1998, 75-88. [Spa]

«L'herméneutique et la philosophie», in: Jean-François MATTÉI (éd.): ENCYCLOPÉDIE PHILOSOPHIQUE UNIVERSELLE. Paris, PUF, 1998, t.IV: "Le Discours philosophique", p.1841-1858. [Fre]

«L'heuristique de la peur ou qui a peur de Hans Jonas», in: Geneviève MÉDÉVIELLE - Joseph DORÉ (éds): UNE PAROLE POUR LA VIE. Hommage à Xavier Thévenot. Paris, Salvator-Cerf, 1998, p.103-122. [Fre]

«Paul Ricoeur: Un cogito militant et blessé», in: ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS. Paris, Encyclopaedia universalis France, 1999, CD ROM. [Fre]

«"Pouvoir promettre". Le rôle de la promesse dans la construction de l'herméneutique du soi», in: Jeffrey Andrew BARASH - Mireille DELBRACCIO (éds): LA SAGESSE PRATIQUE. Autour de l'oeuvre de Paul Ricoeur. Amiens, Centre National de Documentation Pédagogique, 1998, p.45-64. [Fre]

«"Versprechen dürfen": unterwegs zu einer phänomenologischen Hermeneutik des Versprechens», in: Richard SCHENK (éd.): KONTINUITÄT DER PERSON. Zum Versprechen und Vertrauen. Stuttgart/ Bad Canstatt, Frommann-Holzboog, 1998, "Collegium Philosophicum, t.2", p.241-270. [Ger]

«Les limites de la chair», in: Marco M. OLIVETTI (éd.): INCARNATION. Padova, Cedam, 1999, "Biblioteca dell'Archivio di Filosofia", p.57-82. [Fre]

«La trace de la trace: entre la langue idolâtre et la langue désencombrée», in: J. GREISCH (éd.): PHILOSOPHIE, POÉSIE, MYSTIQUE. Paris, Beauchesne, 1999, "Philosophie. Institut Catholique de Paris. Faculté de Philosophie, 18", p.61-125. [Fre]

«Exigences et difficultés de la pensée contemporaine en matière d'apologétique: impossibilité?», in: Philippe CAPELLE (éd.): PHILOSOPHIE ET APOLOGÉTIQUE. Maurice Blondel cent ans après. Paris, Le Cerf, 1999, p.309-315. [Fre]

«Préface» à: Hans Gerhard KIPPENBERG: À LA DÉCOUVERTE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS. Les sciences religieuses et la modernité. Trad. Robert Kremer. Paris, Salvator, 1999, p.7-19. [Fre]

«Die Andersheit der Spur und die Spuren der Anderen», in: Burkhard LIEBSCH (éd.): HERMENEUTIK DES SELBST - IM ZEICHEN DES ANDEREN. Zur Philosophie Paul Ricoeurs. Freiburg, K. Alber, 1999, p.180-201. [Ger]

«Kindheitserinnerungen eines Waldmenschen», in: 1747-1997. 250 JOER KÂERCHER KIIRCH. Luxembourg, Imprimerie Saint Paul, 1999, p.305-309. [Ger]

«Préface» à: Hans-Georg GADAMER: HERMÉNEUTIQUE ET PHILOSOPHIE. Paris, Beauchesne, 1999, p.V-XIX. [Fre]

«Heidegger et Lévinas interprètes de la facticité», in: Jean-Luc MARION (éd.): POSITIVITÉ ET TRANSCENDANCE [5 textes d'Emmanuel Lévinas], suivi de: LÉVINAS ET LA PHÉNOMÉNOLOGIE. Avant-propos par J.-L. Marion. Paris, PUF, 2000, XIV-330 pp., "Épiméthée", p.181-208. [Fre]

«Le jeu de la transcendance: la percée métaphysique de 1928-1929» in: Rencontres philosophiques, Actes des Journées Académiques des Professeurs de Philosophie, DAFPEN de Paris, Centre National de Documentation Pédagogique, 2001, p. 141-157.

«L'herméneutique more gallico demonstrata» in: Jean-François Mattéi (éd.), Philosopher en français. Langue de la philosophie et langue nationale, Paris, P.U.F., 2001, 59-82.

«Die Sprache und die Gewaltsamkeit der Interpretation» in: Ursula Erzgräber, Alfred Hirsch (éd.), Sprache und Gewalt, Berlin, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001, p. 229-250.

«Entretien» in: Domique Janicaud, Heidegger en France. T.II. Entretiens, Paris, Albin Michel, 2001, p. 180-188.

«"Idipsum". Divine Selfhood and the Postmodern Subject»: John D. Caputo, Mark Dooley, Michael Scanlon (éd.), Questioning God, Bloomington Indianopolis, Indiana University Press, 2001, p. 235-262.

«L'herméneutique est-elle une méthode? Exégèse biblique et poétique de la lecture» in: Christian Berner/Jean-Jacques Wunenburger (éd.), Mythe et philosophie. Les traditions bibliques, Paris, PUF, 2002, p. 237-256.

«Peut-on raconter la vie heureuse» in: Alfredo Gomez-Muller (éd.), Du bonheur comme question éthique, Paris, L'Harmattan, p. 139-160.

«The "Play of Transcendence" and the Question of Ethics» in: François Raffoul/David Pettigrew (éds.), Heidegger and Practical Philosophy, Albany, State University of New York Press, 2002, p. 99-116.

«Amor quaerens intellectum» in: F. Bousquet, H.-J. Gagey, G. Médévielle, J.-L. Souletie (éds.), La responsabilité des théologiens. Mélanges offerts à Joseph Doré, Paris, Descléee, 2002, p. 725-736.

«Les yeux de Husserl en France: les tentatives de refondation de la phénoménologie dans la deuxième moitié du XXe siècle» in: Pascal Dupond, Laurent Cournarie (éds.), Phénoménologie: un siècle de philosophie, Paris, Ellipses, p. 45-74.

«Raconter: enjeux anthropologiques et philosophiques de la "triple mimesis narrative" selon Paul Ricoeur» in: Danielle Cohen-Levinas (éd.): Récit et représentation musicale, Paris, L'Harmattan, 2002, p. 17-52.

«Du "Non-Autre" au "Tout-Autre". Le spectre de la théologie négative» in: Marco M. Olivetti (éd.), Théologie négative, Milano, Cedam, 2003, p. 147-170.

«Der philosophische Umbruch in den Jahren 1928-32. Von der Fundamentalontologie zur Metaphysik des Daseins» in: Dieter Thomä (éd.), Heidegger-Handbuch, Stuttgart, J.B. Metzler, 2003, p. 115-127.

«Heidegger und Paul Celan. Das "befremdete Ich" und die Sprache des Seins in: Dieter Thomä (éd.), Heidegger-Handbuch, Stuttgart, J.B. Metzler, 2003, p. 504-510.

«La sagesse avant et après la philosophie» in: Connaissance et sagesse, Tunis, Académie Beït al Hikma, 2003, p. 223-240.

«Entre Hestia et Hermès: éloge de l'itinérance herméneutique» in: Présence de Paul Ricoeur, Tunis, Académie Beït al Hikma, 2003, p. 31-38.

«Die Hermeneutik der Spur und die Spuren des lebendigen Gottes» in: Günter Kruck (éd.), Gottesglaube, Gotteserfahrung, Gotteserkenntnis. Begründungsformen religiöser Erfahrung in der Gegenwart, Mainz, Grünewald, 2003, p. 213-243.

«Sinn und Lebensorientierung» in: Peter Reifenberg (éd.), Sehnsucht nach Sinn. Hoffnung - Orientierung - Glauben, Frankfurt, Knecht, 2003, p. 34-52.

«Faut-il s'étonner du merveilleux?» in: Patrick Dondelinger (éd.), Faut-il croire au merveilleux?, Paris, Ed. du Cerf, 2003, p. 59-81.

«L'inquiétude du "se comprendre" et le désir de Dieu» in: Philippe Capelle (éd.), Jean Nabert et la question du divin, Paris, Ed. du Cerf, 2003, p. 45-63.

«"Le monde à l'envers": quel renversement, de quelle phénoménologie?» in: Philippe Capelle (éd.), Phénoménologie et christianisme chez Michel Henry. Les derniers écrits de Michel Henry en débat, Paris, Ed. du Cerf, 2003, p. 55-81.

«Paroles du Christ: un testament philosophique» in: Philippe Capelle (éd.), Phénoménologie et christianisme chez Michel Henry. Les derniers écrits de Michel Henry en débat, Paris, Ed. du Cerf, 2003, p. 193-210.

«"Einer trage des anderen Last". Einige philosophische Gedanken zu einem biblischen Leitspruch» in: Sonja Eilers (éd.), Eugen Weiler (1926-2003), Freiburgi.Br., 2004, p. 46-50.

«"Freiheit im Lichte der Hoffung". Zu Paul Ricoeurs Kant-Deutung» in: Norbert Fischer (éd.), Kants Metaphysik und Religionsphilosophie, Hamburg, F. Meiner, 2004, p. 583-608.

«Qu'appelle-t-on s'orienter dans la pensée? Une méditation métaphilosophique» in: Ph. Capelle/J. Greisch (éd.), Raison philosophique et christianisme à l'aube du IIIe millénaire, Paris, Ed. du Cerf, 2004, p.27-52.

Articles de revues:

«Identité et Différence. Le chemin de l'Ereignis dans la pensée de Martin Heidegger», in: Recherches philosophiques et théologiques, 1973 (57), p.71-111. [Fre]

«Les mots et les roses. La métaphore chez Martin Heidegger», in: Recherches philosophiques et théologiques, 1973 (57), p.433-456. [Fre]

«La Raison herméneutique», in: Recherches de Sciences religieuses, 1976 (64), p.5-24. [Fre]

«La tradition herméneutique aujourd'hui: H.G. Gadamer, P. Ricoeur, G. Steiner», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1977 (61), p.289-300. [Fre]

«L'énonciation philosophique et l'énonciation théologique de Dieu», in: Recherches de Sciences religieuses, 1979 (67), n°4, p.547-564. [Fre]

«L'éternel retour de l'Autre. Nietzsche et les philosophies de la différance», in: Concilium, 1981 (165), p.35-42. [Fre]

«Les mots pour le dire, les mots pour le taire», in: Theolinguistics, Studiereeks, 1981 (8), p.23-36. [Fre]

«Le Dieu du sens», in: Lumière et Vie, 1983 (161), p.35-44. [Fre]

«Les fleurs du Rien. La Rose de Personne de Paul Celan», in: Le Nouveau Commerce, 1983, cahier n°55, p.63-83. [Fre]

[Bulletin:] «Actualité ou inactualité de la théologie naturelle?», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1983 (67), p.443-453. [Fre]

[Bulletin:] «Comment le Dieu unique vient-il dans la philosophie?», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1983 (67), p.131-139. [Fre]

«L'appel de l'être et la parole de Dieu. Cinquante ans de réception théologique de la pensée de Heidegger», in: Études, 1984, déc., p.657-688. [Fre]

«Schleiermacher "poste restante"», in: Archivio di Filosofia, 1984 (LII) ["Schleiermacher"], p.27-45. [Fre]

[Bulletin:] «De l'intrigue à l'intrication. Quelques études récentes sur la narrativité», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, l984 (68), p.250-264. [Fre]

«La fête du récit», in: Recherches de Sciences religieuses, 1985 (73), n°2, p.229-244. [Fre]

[Bulletin:] «Les métamorphoses de la narrativité», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1985 (69), p.87-100. [Fre]

[Bulletin:] «Le temps bifurqué. La refiguration du temps par le récit et l'image-temps du cinéma», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1986 (70) p.419-438. [Fre]

«Penser le récit», in: Esprit, 1986, avril-mai, p.149-156. [Fre]

«Bulletin d'études heideggériennes», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1987 (71), p.443-460. [Fre]

«Die verzweigte Zeit», in: Theologie und Glaube, 1987 (77), n°1, p.62-88. [Ger]

«Ethics and ontology. Some hypocritical reflections», in: Irish Philosophical Journal, 1987 (4), n°1-2, p.64-75. [Engl]

«L'Être, l'Autre, l'Étranger», in: Cahiers de l'École des Sciences philosophiques et religieuses [Bruxelles, Facultés universitaires Saint-Louis], 1987, n°1, p.127-151. [Fre]

«La différence ontologique et la dia-chronie du poème», in: Études phénoménologiques, 1987, n°5/6, p.53-74. [Fre]

«La trace, l'historialité, le destin», in: Confrontation, 1987, cahier n°17 (printemps), p.135-146. [Fre]

«Bulletin d'études heideggériennes», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 72 (1988), p.579-604. [Fre]

«Faut-il déconstruire la théodicée?», in: Archivio di Filosofia, 1988 (LVI) ["Teodicea oggi?"], p.647-673. [Fre]

«"Temps bifurqué" et temps de crise» [Ricoeur], in: Esprit, 1988, NS(12), n°7/8 ["Paul Ricoeur"], p.88-96. [Fre]

«Analogia entis et analogia fidei: une controverse théologique et ses enjeux philosophiques (K. Barth et E. Przywara)», in: Les Études philosophiques, 1989, n°3/4 ["L'analogie"], p.475-496. [Fre]

«Descartes selon l'ordre de la raison herméneutique. Le "moment cartésien" chez Michel Henry, Martin Heidegger et Paul Ricoeur», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1989 (73), p.529-548. [Fre]

«Dieu avec l'être. Approche de la problématique ontologique du Père Dominique Dubarle», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1989 (73), p.41-59. [Fre]

«L'analyse de l'acte de croire entre histoire et épistémologie», in: Recherches de Sciences religieuses, 1989 (77), n°1, p.13-44. [Fre]

«Le Cercle et l'Ellipse. Le statut de l'herméneutique de Platon à Schleiermacher», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1989 (73), p.161-184. [Fre]

«Les yeux de Husserl en France», in: Revue de l'Institut Catholique de Paris, 1989, n°31 (juil.-sept.), p.29-39. [Fre]

«Transcendance et Poétique», in: Revue de l'Institut Catholique de Paris, 1989, n°29 (janv.-mars), p.87-100. [Fre]

[Bulletin de Philosophie. Études Heideggériennes:] «Les Contributions à la Philosophie (À partir de l'Ereignis) de Martin Heidegger», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1989 (73), p.605-632. [Fre]

«De l'action à la pragmatique. Une nouvelle interprétation de Blondel», in: Recherches de Science Religieuse, 1990 (78), n°2, p.175-197. [Fre]

«Du dialogue référentiel au dialogisme transcendantal. L'itinéraire philosophique de Francis Jacques», in: Revue de Métaphysique et de Morale, 1990, n°1, p.75-93. [Fre]

«Empêtrement et intrigue. Une phénoménologie pure de la narrativité est-elle concevable?», in: Études phénoménologiques, 1990, n°11, p.41-83. [Fre]

«Von Anfang zu Anfang. Glaubensbilder vom Ursprung und Hoffnungsbilder von der Vollendung», in: Die Warte, Luxemburger Wort, 1990. [Ger]

«De la gnose au Principe Responsabilité. Un entretien avec Hans Jonas», in: Esprit, 1991, mai, p.5-21. [Fre]

«Herméneutique et philosophie pratique. Bulletin de philosophie», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1991 (75), p.97-128. [Fre]

«L'autre scène temporelle», in: La Part de l'Oeil, 1991, n°7, p.237-245. [Fre]

«L'herméneutique dans la "phénoménologie comme telle". Trois questions à propos de Réduction et Donation», in: Revue de Métaphysique et de Morale, 1991, n°1, p.43-63. [Fre]

«L'universel concret. Les cultures à la recherche de la vérité de l'homme», in: Enracinement et universalité [Cahiers de L'ISPC. Paris, Desclée], 1991, p.119-141. [Fre]

«La parole d'origine, l'origine de la parole. Logique et sigétique dans les Beiträge zur Philosophie de Martin Heidegger», in: Rue Descartes [Paris, Albin Michel], 1991, n°1 ["Des Grecs"], p.191-224. [Fre]

«"Serviteurs" et "otages" de la nature? La nature comme objet de responsabilité», in: Cahiers de L'École des Sciences philosophiques et religieuses, 1991 (9), p.43-80. [Fre]

«Von der Gnosis zum Prinzip Verantwortung. Ein Gespräch mit Hans Jonas», in: Nos Cahiers, 1991, p.21-40. [Ger]

«Bulletin de philosophie herméneutique: Comprendre et interpréter», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1992 (76), p.281-310. [Fre]

«Europa an der Schwelle des dritten Jahrtausends. Gedanken zur geistigen Situation und Herausforderung des alten Kontinents», in: Die Warte, Luxemburger Wort, 1992 (45), n°35/1646, 17 déc. [Ger]

«La demande, la question, la prière. Trois visages de l'intentionnalité», in: Archivio di Filosofia, 1992 (LX) ["Religione, Parole, Scrittura"], p.65-183. [Fre]

«La Raison au pluriel», in: Communio, 1992 (XVII), n°2-3 (mars/juin), p.99-123. [Fre]

«Lire, Interpréter, Créer. Les Réelles Présences de George Steiner», in: Esprit, 1992, oct., p.55-70. [Fre]

«Repenser l'Europe», in: Revue de L'institut Catholique de Paris, 1992, n°43 (juil./sept.), p.107-123. [Repris in: Peter KOSLOWSKI (éd.): IMAGINER L'EUROPE. Paris, Le Cerf, 1992, "Passages", p.361-376.] [Fre]

«Éloge de la philosophie herméneutique», in: Nos Cahiers, 1992 (4), n°13, p.51-58. [Repris in: Revue de l'Institut Catholique, 1993, n°45 (janv./mars), p.77-85.] [Fre]

«Les limites de l'interprétation. Bulletin de philosophie herméneutique», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1993 (77) p.255-288. [Fre]

«Vers une herméneutique du soi: la voie courte et la voie longue», in: Revue de Métaphysique et de Morale, 1993, n°3, p.413-427. [Fre]

«Éloge de la philosophie herméneutique», in: L'art du Comprendre, 1994, n°2 (nov.), p.52-62. [Fre]

«Nomination et Révélation», in: Archivio di Filosofia ["Filosofia della Rivelazione"], 1994 (LXII), n°1-3, p.577-598. [Fre]

«Que signifie penser religieusement?», in: Les nouveaux cahiers, 1994, n°117 (été), p.4-14. [Fre]

«De la "lecture infinie" à l'infini métaphysique. Enjeux métaphysiques de la doctrine du quadruple sens de l'Écriture», in: Les Études philosophiques, 1995, n°2, p.167-191. [Fre]

«Elogio della filosofia ermeneutica», in: Filosofia e teologia, 1995 (VIII), n°1 (genn.-apr.), p.9-20. [Ital]

«Ermeneutica e metafisica», in: Annuario Filosofico, 1995 (11), p.23-41. [Ital]

«"Itinérante philosophie". À propos de deux ouvrages récents de Stanislas Breton», in: Revue de l'Institut Catholique de Paris, 1995, n°55 (juil./sept.), p.181-191. [Fre]

«Testimony and attestation», in: Philosophy & Social Criticism, 1995 (21), n°5/6 [cahier spécial en hommage à Paul Ricoeur pour ses 80 ans], p.81-98. [Engl]

«Vérification et falsification des interprétations. Les limites de l'interprétation», in: Revue de l'Institut Catholique de Paris, 1995, n°55 (juil./sept.), p.149-163. [Fre]

«Bulletin de philosophie herméneutique», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1996 (80), p.639-655. [Fre]

«Heidegger, lecteur de Saint Paul», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1996, n°60, p.85-102. [Fre]

«L'età ermeneutica della ragione», in: Nuova Secondaria, 1996 (XIII), févr., p.38-41. [Ital]

«Penser la religion: questions à Jacques Derrida», in: Revue de L'Institut Catholique de Paris, 1996 (57), janv.-mars, p.57-69. [Fre]

«Psychanalyse et herméneutique: une rencontre du troisième type?», in: Studia hermeneutica, 1996 (2), n°1, p.7-24. [Fre]

«"Savoir voir" et comprendre. Le statut herméneutique de la phénoménologie», in: Laval théologique et philosophique, 1996 (52), n°2 (juin), p.301-318. [Fre]

«The Eschatology of Being and the God of Time in Heidegger», in: International Journal of Philosophical Studies, 1996 (4), n°1, p.17-42. [Engl]

«Bulletin de Philosophie. La Gesamtausgabe de Heidegger (1995-1997)», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1997 (81), p.661-681. [Fre]

«Das Verständiche und das Unverständliche. Das Problem des Irrationalen in Heideggers Hermeneutik der Faktizität», in: Studia hermeneutica, 1997 (3), p.73-93. [Ger]

«Exigences et difficultés de la pensée contemporaine en matière d'apologétique: Impossibilité?», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1997, n°62, p.53-59. [Fre]

«Het verwondete Cogito: Ricoeurs vise op het menselijk subject», in: Wijsgerig perspectief [Boom, Amsterdam], 1996/97 (5), n°37, p.136-139. [Fla]

«L'éthique et les mondes de la vie», in: Revue d'éthique et de théologie morale, 1997, n°200, p.181-203. [Fre]

«La "cohésion de la vie": la trace comme effet-signe et l'historialité», in: Noésis [Revue de Philosophie], 1996/1997, n°1 (hiver), p.5-39. [Fre]

«Perevodbi o tvetstvenn ostv za budusie pokolenia zticeskie smbicl transmissii» [La responsabilité pour les générations futures. Le sens éthique de la transmission], traduction russe par I.S. Vdovina], in: Historia Philosphii [Moscou], 1997, n°1, p.164-177. [Rus]

«Un tournant phénoménologique de la théologie?», in: Tranversalités [Revue de L'Institut Catholique de Paris], 1997, n°63 (juil./sept.), p.75-97. [Fre]

«Der Begriff des Gerechten in der Hermeneutik Paul Ricoeurs», in: Studia hermeneutica, 1998 (4), p.143-162. [Ger]

«Hyônsanghak et Todôk Chôlhak» [Phénoménologie et philosophie morale], traduit en coréen par Miyung Sook Moon, in: Sogang-University Journal [Séoul], 1998, n°50. [Cor]

«La postmodernité, un concept flou», in: Revue d'éthique et de théologie morale, 1988, n°204 (mars), p.119-128. [Fre]

«Monde ambiant, monde commun, monde propre. Les trois mondes de Heidegger et le problème de l'historialité», in: Revue d'éthique et de théologie morale, 1988, n°204 (mars), p.7-26. [Fre]

«Traduire des textes philosophiques», in: Tranversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1998, n°65 (janv.-mars), p.67-78. [Fre]

«"Versprechen dürfen". Fünf phänomenologisch-hermeneutische Variationen», in: Jahrbuch des Forschungsinstitutes für Philosophie [Peter KOSLOWSKI- Richard SCHENK (éds)], 1998 (vol.9), p.75-96. [Ger]

«Chronique de philosophie morale», in: Revue d'éthique et de théologie morale ["Le Supplément"], 1999, n°208 (mars), p.171-183. [Fre]

«Bulletin de philosophie herméneutique», in: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 1999 (83), p.171-197. [Fre]

«Index sui et non dati. Les paradoxes de la phénoménologie de la donation», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1999, n°70 (avr.-juin), p.27-54. [Fre]

«Ricoeur, Paul», in: LThK, 1999 (8), p.1181-1182. [Fre]

«De la logique philosophique à l'essence du langage: la "révolution copernicienne" de Heidegger»: Revue Philosophie n° 69 (Mars 2001), p. 70-89.

«Die hermeneutische Wende der Religionsphilosophie» in: Nederlands Theologisch Tijdschrift 55 (1/2001), 31-50.

«"L'herméneutique événementiale". De la mondification à la temporalisation du temps» in: Critique n° 648 (Mai 2001), p. 401-425.

«Bulletin de philosophie de la religion» in: Rev.Sc.ph.th. 85 (2001) 529-565.

«"Le monde à l'envers": quel renversement, de quelle phénoménologie?» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 81 (janvier-mars 2002) p. 5-28.

«"Tueurs sans gages". Le philosophe face à l'hyperterrorisme» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 81 (janvier-mars 2002) p. 171-192.

«L'assombrissement de l'être et les ombres de Dieu»: in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 83 (juillet-septembre 2002) p. 85-103.

«Le psychisme de l'inquiétude et la trace de l'Infini»: in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 84 (octobre-décembre 2002) p. 49-60.

«Un "détour pour voir": du visible à l'Invisible» in: La Vie spirituelle 157 (mars 2003, n° 746), p. 25-43.

«Hans-Georg Gadamer» in: Encyclopaedia Universalis 2003, p. 437-438.

«Michel Henry» in: Encyclopaedia Universalis 2003, p. 444-445.

«En ta lumière nous verrons la lumière. Enjeux spirituels et métaphysiques d'un verset psalmique» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 85 (Janvier-Mars 2003) p. 119-136.

«Paroles du Christ: un testament philosophique. In memoriam Michel Henry» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 85 (Janvier-Mars 2003) p. 167-182.

«Trace et oubli: entre la menace de l'effacement et l'insistance de l'ineffaçable» in: Diogène n° 201 (Janvier-mars 2003), p. 82-107.

«Is Phenomenology the Promised Land of Philosophy of Religion?» in: Svensk Teologisk Kvartalskrift, t. 79 (2003), p. 66-77.

«Les multiples sens de l'expérience et l'idée de vérité» in: RSR 91/4 (2003), 591-601.

«Hommage au vieux maître» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 88 (octobre-décembre 2003) p. 89-91.

«Objecter et répondre. Le Buisson ardent et les Lumières de la Raison en question» in: Transversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris n° 88 (octobre-décembre 2003) p. 31-45.

«Trace and Forgetting: Between the Threat of Erasure and the Persistence of the Unerasable» in: Diogenes 201 (2004), p. 77-97.

Traductions:

Hans JONAS: LE PRINCIPE RESPONSABILITÉ. Une éthique pour la civilisation technologique. Paris, Le Cerf, 1990 (3e éd.: 1995), 336 pp., "Passages". [Fre]

traduction et présentation: Wilhelm SCHAPP: EMPÊTRÉ DANS DES HISTOIRES. L'être de l'homme et de la chose. Avec une préface et une postface du traducteur. [IN GESCHICHTEN VERSTRICKT. Zum Sein von Mensch und Ding.] Paris, Le Cerf, 1992, 280 pp., "La nuit surveillée". [Présentation par J. GREISCH: p.¿¿¿???.] [Fre]

Hans JONAS: «Philosophie. Rétrospective et prospective à la fin du siècle», in: Le Messager Européen, 1993, n°7, p.331-348. [Fre]

Paul RICOEUR: DAS SELBST ALS EIN ANDERER. München, W. Fink, 1996, 448 pp. [Traduction allemande de l'ouvrage de 1990: SOI-MÊME COMME UN AUTRE.] [Ger]

avec Joseph DORÉ: cotraduction: Hans Urs von BALTHASAR: LA THÉOLOGIQUE. III. L'ESPRIT DE VÉRITÉ. Bruxelles, Culture et Vérité, 1996. [Fre]

traduction et postface: Eugène HUESSY-ROSENSTOCK: AU RISQUE DU LANGAGE. Présentation par Michael Gormann-Thelen. Postface par J. Greisch. Paris, Le Cerf, 1997, 152 pp., "La nuit surveillée, 152".[Postface par J. GREISCH: p.127-149.] [Fre]

Hans JONAS: LE PRINCIPE RESPONSABILITÉ. Une éthique pour la civilisation technologique. Paris, Flammarion, 1998, 470 pp., "Champs, 402". [Reprise de la traduction publiée au Cerf en 1990.] [Fre]

Emmanuel Kant, Vers la paix perpétuelle, trad. E. Blondel, J. Greisch, O. Hansen-Loeve, Th. Leydenbach, Paris, Hatier, 2001 (176p.).

Recensions:

«Alain BADIOU: Court traité d'ontologie transitoire», in: NZSTh, 1998 (40), p.366-337. [Fre]

«Philippe CAPELLE: Philosophie et théologie dans la pensée de Martin Heidegger», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1999, n°69 (janv.-mars), p.309-315. [Fre]

«Xavier TILLIETTE: L'intuition intellectuelle de Kant à Hegel. Paris, Vrin, 1995», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1999, n°71 (sept.-oct.), p.316-322. [Fre]

«Jean-Luc MARION: Questions cartésiennes II. Paris, PUF, 1996», in: Transversalités [Revue de l'Institut Catholique de Paris], 1999, n°71 (sept.-oct.), p.304-309. [Fre]

«Goulven MADEC: Le Dieu d'Augustin; Philippe CAPELLE: Philosophie et théologie dans la pensée de Martin Heidegger; Didier FRANCK: Nietzsche à l'ombre de Dieu; Paul RICOEUR - André LaCOQUE: Penser la Bible», in: NZSTh, 1999 (41), p.193-200. [Fre]